Действительные на сегодняшний день Условия предоставления услуг приведены ниже. Чтобы просмотреть предыдущие версии Условий предоставления услуг, нажмите здесь.
Эта русская версия является данью вежливости и не может считаться официальным документом. Обратитесь к первоначальному английскому тексту. Загружая любое изображение с веб-сайта Shutterstock, вы выражаете согласие с положениями и условиями, установленными в Условиях предоставления услуг на английском языке.
SHUTTERSTOCK
Условия предоставления услуг
Лицензионное соглашение(-я) Shutterstock

Уважаемый клиент Shutterstock!

Настоящие условия предоставления услуг (далее «Условия») представляют собой юридическое соглашение между вами, или вашим работодателем, или другим лицом, от имени которого вы заключаете настоящее соглашение (далее «вы» или «Заказчик»), и Shutterstock (в соответствии с определением в разделе 22 ниже) и регулируют права и обязанности относительно любых материалов, лицензия на которые передается вам. Принимая настоящие Условия, вы подтверждаете, что страна, в которой вы проживаете, совпадает с указанной в вашем адресе для выставления счетов.

Просим обращаться к настоящим Условиям при каждой покупке лицензий на материалы. Shutterstock оставляет за собой право менять эти Условия в любое время по своему собственному усмотрению. До вступления таких изменений в силу Shutterstock примет обоснованно достаточные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком изменении. Такое уведомление может быть отправлено на адрес электронной почты, зарегистрированный в вашем аккаунте Shutterstock, опубликовано на этой странице, на странице входа и (или) распространено другими способами. Изменения настоящих Условий будут распространяться только на дальнейшие покупки (в том числе на любое автоматическое продление). Если вы оформляете лицензию на материалы после любых таких изменений, вы тем самым обязуетесь соблюдать измененные Условия.

НАСТОЯЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ И ПОЗВОЛЯЕТ ОДНОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ВЫ ПОВЫШАЕТЕ УРОВЕНЬ ПОДПИСКИ ДО ГРУППОВОЙ ПОДПИСКИ ИЛИ ДО АККАУНТА НА ПЛАТФОРМЕ PREMIER, НИКАКИЕ ДРУГИЕ ЛИЦА (В ТОМ ЧИСЛЕ СОТРУДНИКИ, КОЛЛЕГИ ИЛИ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОДРЯДЧИКИ) НЕ ИМЕЮТ ПРАВА ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К ВАШЕМУ АККАУНТУ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ, ЛИЦЕНЗИЯ НА КОТОРЫЕ ОФОРМЛЕНА ДЛЯ ВАШЕГО АККАУНТА.

ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕТАЕТЕ ГРУППОВУЮ ПОДПИСКУ, ПРАВО ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ ИМЕЕТ ТО КОЛИЧЕСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, КОТОРОЕ ПРЕДУСМОТРЕНО В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ГРУППОВОЙ ПОДПИСКЕ. ПЛАТФОРМА PREMIER ОТ SHUTTERSTOCK ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОМИМО ПРОЧИХ ПРАВ ПРАВА НА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ НЕОГРАНИЧЕННОМУ КОЛИЧЕСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

Если вам нужны права на доступ и использование материалов для нескольких физических лиц, обратитесь в службу поддержки заказчиков (телефон для звонков с территории США 1-866-663-3954, из-за пределов США 1-646-419-4452, электронная почта: Служба поддержки или команда Premier). Во избежание двусмысленного толкования обращаем ваше внимание на то, что в случае, когда пользователь выступает от лица работодателя, владельцем лицензии для целей лицензирования будет являться работодатель.

  • Термин «Материалы» означает все материалы, доступные для лицензирования на веб-сайте Shutterstock, в том числе изображения, видео и музыка (как определено далее).

  • Термин «Видео» означает любые динамические изображения, анимацию, фильмы, видео и другие аудиовизуальные материалы (за исключением статических изображений), записанные в любом формате.

  • Под «Изображениями» понимаются фотографии, векторная графика, рисунки, графика и тому подобное.

  • Термин «Музыка» означает любые музыкальные композиции, оригиналы записи и другие записи, содержащие звуки или серии звуков во всех как известных, так и еще не изобретенных форматах.

  • Под термином «Визуальные материалы» понимается совокупность Изображений и Видео.

ЧАСТЬ I. ЛИЦЕНЗИЯ НА ВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
  1. Настоящим компания Shutterstock предоставляет вам неэксклюзивное, не подлежащее передаче другим лицам, действующее во всех странах мира бессрочное право на использование, изменение (за исключением явно запрещенного в настоящем документе) и воспроизведение Визуальных материалов с учетом условий соответствующей лицензии и ограничений, описанных в данном документе.

    1. ЛИЦЕНЗИИ НА ИЗОБРАЖЕНИЯ

      1. СТАНДАРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ предоставляет вам право на использование Изображений следующим образом.

        1. В качестве цифровой репродукции, в том числе на веб-сайтах, в онлайн-рекламе, в социальных сетях, в мобильной рекламе, в мобильных приложениях, программах, электронных открытках, электронных публикациях (электронных книгах, электронных журналах, блогах и т. д.), электронных рассылках, а также в электронных СМИ (в том числе в службах видеообмена, таких как YouTube, Dailymotion, Vimeo и т. д. с учетом ограничений бюджета, указанных в подпункте I.a.i.4 ниже)

        2. В печатном виде на упаковке или в маркировке товаров, на фирменном бланке и в визитных карточках, в рекламных материалах в торговых точках, на рекламных щитах, на обложках компакт- и DVD-дисков либо в рекламе и копиях материальных носителей данных, включая журналы, газеты и книги (при условии, что Изображение в общей сложности будет воспроизведено не более 500 000 раз)

        3. В наружной рекламе при условии, что целевая аудитория кампании составляет менее 500 000 показов

        4. В фильмах, видео, телесериалах, рекламе и другой мультимедийной продукции (далее — «Продукция») для распространения любыми средствами, которые известны в данный момент или будут разработаны в будущем (независимо от размера аудитории), при условии, что бюджет такой видеопродукции не превышает 10 000 долларов США

        5. Для вашего личного некоммерческого использования (не для перепродажи, загрузки, распространения или любого другого способа коммерческого использования)

      2. РАСШИРЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ дает в дополнение к правам, перечисленным в пунктах 1–5 выше, следующие права на использование Изображений, которые применяются только для Расширенной лицензии на изображение.

        1. Любым способом, разрешенным согласно Стандартной лицензии на изображение без каких-либо ограничений количества воспроизведений, показов или бюджета

        2. На товарах, предназначенных для продажи или распространения с целью рекламы (далее совместно именуемые «Товары»), в том числе на текстильных изделиях, предметах искусства, магнитах, наклейках на стену, календарях, игрушках, канцелярских принадлежностях, открытках, а также в рамках любого другого воспроизведения, предназначенного для перепродажи или распространения, при условии, что такие Товары помимо Изображений содержат существенные художественные или функциональные элементы.

        3. В наклейках на стену (без необходимости в дополнительных художественных или функциональных элементах), используемых в декоративных целях в коммерческих помещениях, принадлежащих вам или вашему клиенту, и не предназначенных для продажи

        4. В качестве элементов цифровых шаблонов, предназначенных для продажи или распространения

      3. Если Стандартная или Расширенная лицензии на Изображение не предоставляет необходимых вам прав, обратитесь в службу поддержки заказчиков. (Телефон для звонков с территории США 1-866-663-3954, из-за пределов США 1-646-419-4452, электронная почта: Служба поддержки)

    2. ЛИЦЕНЗИИ НА ВИДЕО

      • ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕО предоставляет вам право на использование Видео следующим образом.

        1. В производстве мультимедийных материалов, отображаемых или распространяемых через Интернет, в социальных сетях, с использованием так называемых «приложений» или иным образом в соответствии с настоящим документом (с учетом ограничений для распространения), при условии, что аудитория таких материалов не превышает 500 000 человек

        2. В связи с концертными выступлениями при условии, что аудитория всех таких выступлений не превышает 500 000 человек

        3. На веб-сайтах

        Если Лицензия на использование видео не предоставляет необходимых вам прав, обратитесь в службу поддержки. (Телефон для звонков с территории США 1-866-663-3954, из-за пределов США 1-646-419-4452, электронная почта: Служба поддержки)

      • ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОБНОЕ ВИДЕО предоставляет вам право на использование пробного Видео в низком разрешении с водяными знаками (далее «Пробное видео») только в качестве образца, тестового, чернового или предварительно смонтированного материала. Лицензия на пробное видео не разрешает публично демонстрировать или распространять такое Видео или использовать его в любых готовых материалах. Пробное видео разрешается редактировать, не удаляя и не изменяя водяные знаки Shutterstock. Пробное видео доступно для лицензирования по Лицензии на использование видео на момент его загрузки в качестве Пробного видео, однако Shutterstock не гарантирует и не обязуется обеспечить доступность данного Пробного видео для лицензирования в любой момент в дальнейшем.

  2. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

    ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА

    1. Использовать Визуальные материалы способом, отличным от прямо предусмотренных в приобретенной вами лицензии на соответствующие Визуальные материалы.

    2. Представлять какое-либо лицо, изображенное в Визуальных материалах (далее «Модель») таким образом, который может являться обоснованно оскорбительным для человека, в том числе, среди прочего, показывать Модель: a) в материалах, связанных с порнографией, «видео для взрослых», развлекательными центрами для взрослых, эскорт-службами, службами знакомств и т. п.; b) в рекламе или промоматериалах табачных изделий; c) в политическом контексте, например в рекламе, промоматериалах или в материалах, выпускаемых в поддержку любой политической партии, кандидата или выборного должностного лица, а также в связи с любым политическим курсом или точкой зрения; либо в такой форме, из которой можно сделать вывод, что Модель d) имеет физическое или психическое заболевание или e) участвует в аморальной или незаконной деятельности.

    3. Использовать Визуальные материалы в порнографическом, порочащем или клеветническом контексте или способом, который может считаться клеветническим, непристойным или незаконным.

    4. Изменять Визуальные материалы, обозначенные как предназначенные только для использования по лицензии Editorial, так, что изменяется контекст того, что было снято.

    5. Использовать Визуальные материалы, предназначенные для использования по лицензии Editorial, в коммерческих целях.

    6. Перепродавать, повторно распространять, передавать любые Визуальные материалы и предоставлять к ним доступ за исключением прямо предусмотренных в настоящем документе случаев. Например, в числе прочего, запрещается демонстрация Материалов полностью или частично в качестве «галереи» материалов, которая может быть использована третьими лицами для поиска и выбора необходимых материалов.

    7. Использовать Визуальные материалы способом, нарушающим права третьих лиц в отношении товарных знаков и другие права интеллектуальной собственности или вызывающим претензии в отношении недобросовестной рекламы или конкуренции.

    8. Использовать любые Визуальные материалы (полностью или частично) в качестве товарного знака, знака обслуживания, логотипа и других обозначений происхождения или их части.

    9. Прямо или косвенно создавать ложное представление о том, что какие-либо Визуальные материалы были созданы вами или любым другим лицом, не являющимся держателем авторских прав на данные Визуальные материалы.

    ОГРАНИЧЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ ТОЛЬКО НА ВИДЕО

    1. Использовать любые Видео в производстве мультимедийных материалов, распространяемых в прямом эфире, через кабельные сети, приставки с видеосервисами (например, Netflix, Hulu, Amazon) и в кинотеатрах.

    2. Использовать кадры из Видео иным способом, кроме контекстного маркетинга, продвижения или рекламы ваших производных работ, в которых используется Видео.

  3. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ И УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

    1. При использовании Визуальных материалов в связи с сообщениями о новостях, комментариями, публикациями или в каком-либо другом(editorial) контексте должна даваться ссылка на автора Shutterstock и компанию Shutterstock, имеющая по существу следующий формат:

      «Имя автора / Shutterstock.com».

    2. Если и когда это коммерчески целесообразно, при использовании Визуальных материалов в Товарах или при производстве аудиовизуальных материалов должна даваться ссылка на компанию Shutterstock в следующей форме (или аналогичной ей по сути):

      «Изображения или Видео (в зависимости от материалов), используемые по лицензии Shutterstock.com».

    3. При использовании Изображений иными способами указание автора требуется только в случае, если имеется ссылка на другого поставщика стокового контента в связи с таким же способом использования.

    4. Во всех случаях размер, цвет и отображение ссылки на автора должны позволять однозначно и легко читать ее невооруженным глазом.

ЧАСТЬ II. ЛИЦЕНЗИИ НА МУЗЫКУ
  1. Термин «Продукция» означает все версии одного аудиовизуального проекта или все версии одного проекта, использующего только аудио, в котором Музыка синхронизируется с повествованием в контексте эпизода подкаста, документального радиорепортажа, радиорекламы или другой аналогичной продукции, использующей только аудио. 

  2. ЛИЦЕНЗИИ НА МУЗЫКУ

    Shutterstock предоставляет неэксклюзивное, не подлежащее передаче другому лицу право синхронизировать Музыку в Продукции в соответствии с приобретенной лицензией (одного из двух типов лицензии, указанных ниже):

    1. СТАНДАРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА МУЗЫКУ. Стандартная лицензия на Музыку дает вам неэксклюзивное право синхронизировать Музыку в Продукции (а также в контекстных трейлерах и в рекламных материалах), распространяемой посредством интернет-платформ, предназначенных для просмотра видео, или не через Интернет в «промышленных» условиях, в том числе на выставках, конференциях, корпоративных мероприятиях, в других ситуациях в пределах своего предприятия и в точках продаж.

    2. РАСШИРЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА МУЗЫКУ. Расширенная лицензия на Музыку дает вам неэксклюзивное право синхронизировать Музыку в Продукции (в том числе в контекстных трейлерах и в рекламных материалах для них) при условии соблюдения ограничений, изложенных в разделе II.3 настоящего документа.

    3. ЛИЦЕНЗИЯ НА ОБРАЗЕЦ МУЗЫКИ. Лицензия на образец Музыки предоставляет вам право синхронизировать Музыку с водяными знаками в качестве тестового, пробного, чернового или предварительно смонтированного материала, относящегося к Продукции. Лицензия на образец Музыки прямо запрещает публично распространять такую Музыку в любой форме и включать ее в любые готовые материалы. Ни при каких обстоятельствах вы не имеете права удалять или изменять водяные знаки Shutterstock в Музыке.

  3. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЗЫКИ.

    ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА

    1. Сублицензировать, перепродавать, сдавать в аренду, дарить или другим способом передавать или распространять Музыку третьим лицам или право на ее использование отдельно и вне Продукции, в которую она (согласно лицензии) включена

    2. Перепродавать, повторно распространять, предоставлять доступ и передавать какую-либо Музыку за исключением случаев, отдельно изложенных в настоящем документе

    3. Производить, распространять, продавать или иным способом использовать «записи», компакт-диски, mp3 или другие аудиопродукты, состоящие только из звуков, не являющиеся Продукцией, состоящей только из аудио, как описано в определении термина «Продукция» выше. В настоящем подпункте термин «записи» означает все формы воспроизведения (как известные, так и еще не изобретенные), производства или распространения преимущественно для использования дома, в школе или в музыкальных автоматах, которые состоят только из звуков (кроме синхронизированных материалов)

    4. Использовать Музыку в связи с материалами, которые носят порнографический, дискредитирующий, клеветнический, непристойный, аморальный, незаконный характер или иным образом нарушают какие-либо права третьих лиц

    5. Нарушать экспортное законодательство, ограничения и нормы путем перевозки, перемещения и экспорта Музыки в какую-либо страну с нарушением любых законов, ограничений и норм

    6. Использовать, продавать, передавать по сублицензии, воспроизводить, распространять, отображать, включать в собственные материалы или другим способом делать Музыку полностью или частично доступной в качестве части производственной библиотеки или загружаемых файлов, а также включать Музыку или какое-либо производное произведение, включающее Музыку, в любой другой стоковый продукт, библиотеку или коллекцию

    7. Создавать ремиксы, мэшапы и иным способом изменять Музыку, если речь не идет о действиях, связанных с ее базовым редактированием (например, задание точек начала и остановки, определение точек усиления и уменьшения звука и т. д.) в рамках использования лицензии, предоставленной по этому соглашению

    8. Использовать Музыку в Продукции, состоящей только из аудио, в которой музыка является основной составляющей

  4. За исключением случаев, когда для Музыки установлена отметка PRO-free (не контролируется организациями по защите прав), если требуются какие-либо лицензии на публичное исполнение в связи с использованием Музыки, разрешенным настоящими Условиями, вы несете ответственность за самостоятельное получение таких лицензий за собственный счет Невзирая ни на какие положения об обратном, содержащиеся в данных Условиях: а) если какие-либо законы любой юрисдикции требуют во избежание нарушения прав третьей стороны получения лицензий в обществах по сбору авторских отчислений или аналогичных органах в связи с видами деятельности, в противном случае разрешенными данными Условиями, вы несете ответственность за получение и оплату подобных лицензий исключительно за свой собственный счет; и б) данное соглашение не распространяется ни на какие так называемые «моральные права автора» или подобные права. Вы будете отправлять полные и точные «музыкальные справки» с указанием соответствующих организаций, наблюдающих за соблюдением авторских прав, и предоставлять копию каждой музыкальной справки в Shutterstock путем отправки по адресу электронной почты cuesheets@shutterstock.com. Это обязательство распространяется на всю Музыку за исключением той, у которой есть отметка PRO-free.

  5. Вы можете публиковать Продукцию, включающую Музыку, на сторонних платформах для распространения материалов пользователей, например YouTube (каждая из которых «платформа для материалов пользователей»). Вы не можете претендовать на право собственности на Музыку или другим способом регистрировать какую-либо Музыку на любой платформе для материалов пользователей, даже если она используется для озвучивания вашей собственной Продукции. Если вам станут известны факты того, что какая-либо третья сторона претендует на права собственности на какую-либо Музыку, вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Shutterstock о каждом таком случае.

  6. При включении Музыки в Продукцию, для которой требуется ссылка на автора, вы должны добавить такую ссылку в следующей форме (или аналогичной ей по сути):

    ««[Название музыкального произведения]», исполненное [исполнитель], используемое по лицензии компании Shutterstock»

ЧАСТЬ III. ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ
  1. Shutterstock гарантирует и заверяет, что:

    1. Авторы Shutterstock предоставили Shutterstock все права на и в отношении Материалов, необходимые для предоставления прав, указанных в части I или части II (в зависимости от материалов).

    2. Визуальные материалы в своем исходном неизмененном виде, используемые в полном соответствии с настоящими Условиями и применимым законодательством: i) не нарушают авторские права, права в отношении торговых марок и прочие права интеллектуальной собственности; ii) не нарушают права третьих лиц на частную жизнь или публичность; iii) не нарушают законы, нормы, постановления или предписания правительства США; iv) не являются оскорбительными, клеветническими, порнографическими или непристойными.

  2. Несмотря на то, что компания Shutterstock прилагает все коммерчески возможные усилия для того, чтобы обеспечить точность связанных с Визуальными материалами ключевых слов, их описаний, а также достоверность Визуальных материалов с пометкой «Только для использования по лицензии Editorial», КОМПАНИЯ SHUTTERSTOCK НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ ЗАВЕРЕНИЙ КАСАТЕЛЬНО: I) КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ, НАЗВАНИЙ И ОПИСАНИЙ; II) АУДИОМАТЕРИАЛОВ В ВИДЕО; И III) ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ПОМЕТКОЙ «ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ EDITORIAL». Во избежание двусмысленного толкования обращаем ваше внимание на то, что компания Shutterstock не обязана возмещать ущерб и не несет никакой ответственности в отношении любых претензий, связанных с несоответствующими ключевыми словами, названиями или описаниями, аудиоматериалами в Видео или с использованием Визуальных материалов с пометкой «Только для использования по лицензии Editorial».

  3. КОМПАНИЯ SHUTTERSTOCK НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ИНЫХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, КРОМЕ ПРЯМО УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ («ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ»).

ЧАСТЬ IV. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
  1. В соответствии с требованиями настоящего соглашения и при условии соблюдения вами требований настоящего или любого другого соглашения с Shutterstock, компания Shutterstock обязуется гарантировать возмещение ущерба и освободить вас от ответственности вплоть до применимого «Предела ответственности», согласно нижеуказанной информации. Возмещаются исключительно прямые убытки, понесенные Заказчиком вследствие исков третьих лиц о возмещении ущерба, непосредственно связанного с нарушением Shutterstock каких-либо гарантий и заверений, указанных в части III настоящего документа, а также соответствующие расходы (включая обоснованное вознаграждение адвоката). Положение об освобождении от ответственности действует при условии письменного уведомления Shutterstock о подобных существующих или возможных исках в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты, когда вам стало известно или обоснованно должно было стать известно об иске или угрозе иска. Такое уведомление должно содержать все известные вам на момент его отправки подробности иска (например, способ использования соответствующих Материалов, имя и контактная информация обращающегося с иском физического и (или) юридического лица и копии любой корреспонденции, отправленной и (или) полученной в связи с иском). Уведомление должно быть отправлено на адрес электронной почты legal-notices@shutterstock.com, а его копия в бумажном формате — на адрес Shutterstock (350 5th Avenue, 21st Floor, New York, New York, 10118, attention: General Counsel) заказным письмом с уведомлением о доставке или курьерской службой с требованием подписи получателя. Shutterstock имеет право взять на себя обработку, урегулирование или защиту по любым искам и претензиям и в любых судебных разбирательствах, на которые распространяется это положение об освобождении от ответственности. Вы соглашаетесь сотрудничать с Shutterstock для организации защиты в случае подобного иска и имеете право участвовать в любом из разбирательств за свой счет. Shutterstock не несет ответственности за любые вознаграждения адвоката и (или) прочие расходы, понесенные вами или от вашего имени до того момента, когда у Shutterstock будет физическая возможность проанализировать обоснованность соответствующего иска или претензии.

  2. Shutterstock не несет ответственности за вред, убытки или ущерб, явившиеся результатом изменений, внесенных в Материалы, или связанные с контекстом, в котором используются Материалы.

  3. Пределы ответственности. Максимальные совокупные обязательства и ответственность Shutterstock («Предел ответственности»), возникающие в связи с использованием Клиентом каждой из следующих лицензий:

    1. Стандартная лицензия на Изображение — 10 000 долл. США.

    2. Расширенная лицензия на Изображение — 250 000 долл. США.

    3. Лицензия на Видео — 10 000 долл. США.

    4. Лицензия на Музыку — 10 000 долл. США.

  4. Если у вас есть какие-либо вопросы по информации, приведенной выше, обратитесь в Службу поддержки. (Телефон для звонков с территории США 1-866-663-3954, из-за пределов США 1-646-419-4452, электронная почта: Служба поддержки)

  5. Вы освобождаете компанию Shutterstock, ее должностных лиц, сотрудников, акционеров, директоров, менеджеров, членов и поставщиков от возмещения убытков или ответственности любого типа в случае использования Изображения не так, как оговорено в настоящих Условиях. Вы также обязуетесь возмещать компании Shutterstock все расходы, которые она может понести в случае нарушения вами условий данного или любого другого соглашения с Shutterstock.

ЧАСТЬ V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
  1. За исключением предусмотренных законодательством случаев, компания Shutterstock ни при каких обстоятельствах не обязана возвращать уплаченные вами средства. Все платежи являются невозвратными, даже в случае прекращения подписки до окончания срока ее действия. Вы уполномочиваете Shutterstock взимать полную плату за подписку в течение срока, согласованного на момент покупки. В случае если Shutterstock сочтет, что вам полагается возврат всей или части уплаченной вами суммы, такой возврат осуществляется только на ту же карту или тот же счет, с которых вами изначально оплачивалась стоимость покупки. Если вы проживаете в Европейском Союзе, то в случае удаления вами аккаунта в течение 14 (четырнадцати) дней с момента проведения оплаты и при условии, что вы еще не загружали и не оформляли лицензии на любые Визуальные материалы, Shutterstock Netherlands B. V. возвратит все средства, выплаченные вами в отношении такого удаленного аккаунта. Для удаления аккаунта обратитесь в Службу поддержки. (Телефон для звонков с территории США 1-866-663-3954, из-за пределов США 1-646-419-4452, электронная почта: Служба поддержки)

  2. После окончания срока действия вашего плана подписки такой план будет автоматически продлен на тех же условиях, на которых изначально была оформлена покупка плана. Вы можете отменить автоматическое продление в любой момент до продления в настройках своего аккаунта. Вы явно предоставляете Shutterstock право взимать с вас денежные средства при каждом автоматическом продлении, пока вы своевременно не отключите автоматическое продление.

  3. Если компании Shutterstock необходимо удерживать косвенные налоги (например, налог на продажу, налог на добавленную стоимость, налог на товары и услуги и другие) согласно законодательству вашей страны проживания, вы будете нести ответственность за уплату таких косвенных налогов. В случаях, когда Shutterstock или вы обязаны взимать или выплачивать прямые или косвенные налоги, вы, возможно, должны будете самостоятельно рассчитать такой налог согласно действующему законодательству вашей страны проживания.

  4. Используемый в настоящем соглашении термин «не подлежит передаче» означает, что за исключением случаев, специально оговоренных в настоящих УПУ, вы не вправе продавать, сдавать в аренду, загружать, предоставлять, выдавать сублицензии или иным образом передавать кому-либо Материалы или права на их использование. При этом вы можете один раз передать Материалы третьим лицам исключительно с целью печати и (или) производства ваших товаров, содержащих Материалы, в соответствии с изложенными в настоящем документе положениями и условиями. Если вам стало известно об использовании любой социальной сетью Материалов способом, не предусмотренным лицензией, полученной вами по настоящему документу, вы обязуетесь удалить с сайта данной социальной сети все производные работы, содержащие Материалы, и незамедлительно уведомить Shutterstock о каждом случае такого использования материалов на сайте социальной сети. Вы обязуетесь принять все коммерчески обоснованные меры для предотвращения копирования любых Материалов третьими лицами. Если вам станет известно о несанкционированном копировании любых Материалов, просим вас сообщить нам об этом по адресу support@shutterstock.com.

  5. При получении уведомления от Shutterstock или если вам станет известно, что какие-либо Материалы являются объектом уже поданного или возможного иска в связи с нарушением прав или какого-либо иного иска, по которому Shutterstock может нести ответственность, или если Shutterstock удаляет какие-либо Материалы по любой причине и уведомляет вас об этом, вы должны удалить Материалы со своих компьютеров и устройств хранения данных (электронных или физических) и, если возможно, прекратить дальнейшее использование удаленных Материалов за свой собственный счет. Shutterstock предоставит вам аналогичные Материалы (причем то, в какой степени они являются аналогичными, будет определяться Shutterstock по своему собственному коммерчески обоснованному усмотрению) бесплатно, но в соответствии с настоящими Условиями.

  6. Если вы используете Материалы как часть результата работы, создаваемого для вашего клиента или заказчика или доставляемого ему, по обоснованному запросу компании Shutterstock вы должны сообщать идентификационные данные соответствующего клиента или заказчика.

  7. Любые разногласия или иски, возникающие в связи с данным Соглашением или его нарушением, подлежат рассмотрению посредством арбитражного разбирательства, имеющего обязательную силу, проведенного в соответствии с Правилами торгового арбитража Американской арбитражной ассоциации или Международного центра разрешения споров, действующими на дату начала арбитража, а не в судебном порядке. Решение судей арбитражного суда может быть предоставлено на рассмотрение любого суда, обладающего юрисдикцией в отношении арбитражного суда или в отношении одной из сторон дела или ее имущества. Арбитраж проводится в штате и округе Нью-Йорк. Языком арбитража является английский. В рассмотрении дела принимает участие один судья арбитражного суда. Каждая из сторон самостоятельно оплачивает свои расходы на проведение арбитража. Shutterstock также вправе подать иск в любой компетентный судебный орган или предпринимать процессуальные действия для получения судебного запрета или иных средств защиты в отношении вас, если сочтет подобные действия необходимыми или желательными.

  8. Настоящие Условия не будут толковаться ни в пользу, ни против любой из сторон, а только беспристрастно, в соответствии со значением самих Условий и их действительным смыслом. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Нью-Йорк без учета принципов коллизионного права.

  9. Если вы принимаете настоящие Условия от имени своего работодателя или другого лица, вы гарантируете наличие у вас всех необходимых для этого полномочий и прав. В случае отсутствия у вас таких полномочий вы обязуетесь нести личную ответственность перед компанией Shutterstock за любые нарушения настоящих Условий. Настоящим вы предоставляете компании Shutterstock ограниченную, действующую по всему миру, неэксклюзивную лицензию на использование ваших товарных знаков в рекламных материалах Shutterstock, в том числе в публикуемом списке клиентов. Shutterstock обязуется использовать ваши товарные знаки в соответствии с вашими условиями использования товарных знаков, действующими на момент предоставления товарных знаков Shutterstock, и исключительно в ваших интересах. Shutterstock также обязуется приложить коммерчески обоснованные усилия для прекращения использования вашего товарного знака определенным образом в течение 30 (тридцати) дней с момента получения сообщения с соответствующим запросом по адресу электронной почты legal-notices@shutterstock.com.

  10. Количество разрешенных загрузок Материалов определяется приобретенным продуктом. В контексте настоящих Условий один день определяется как период в 24 (двадцать четыре) часа с момента приобретения продукта. Месяц определяется как календарный месяц с даты приобретения продукта (включительно) по дату (в зависимости от того, какое из нижеследующих событий произойдет ранее): (i) совпадающую с датой приобретения продукта в следующем месяце или (ii) являющуюся последней в следующем месяце. К примеру, вы приобретаете ежемесячную подписку 5 марта. Она будет продлена 5 апреля. Если вы приобретаете ежемесячную подписку 31 августа, то она будет продлена 30 сентября.

  11. Если иное не указано в купоне, то любой купон или код для получения скидки, применяемый при покупке в соответствии с настоящими Условиями, будет распространяться только на первый платеж, сделанный в связи с такой покупкой.

  12. Признание государственным или контролирующим органом надлежащей юрисдикции недействительности или отсутствия исковой силы какого-либо положения настоящих Условий не влияет на действительность и исковую силу остальных положений данного и других Условий, которые сохраняют свою юридическую силу в полной мере.

  13. Стороны соглашаются с тем, что целью настоящих УПУ является исключительно взаимная выгода Сторон и данные УПУ не предусматривают каких-либо льгот, прав, обязанностей или обязательств третьих лиц.

  14. В случае нарушения вами любой части данного или любого другого соглашения с Shutterstock компания Shutterstock имеет право отключить ваш аккаунт без предварительного уведомления. Кроме права отключения аккаунта, компания Shutterstock обладает всеми другими правами по нормам права и справедливости. Компания Shutterstock не обязана производить возврат любых произведенных вами платежей в случае отключения вашего аккаунта ввиду нарушения условий соглашения.

  15. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, Shutterstock не предоставляет никаких прав и не дает никаких гарантий в отношении использования информации, идентифицирующей личность, которая может отображаться в Материалах; музыки или других аудиоматериалов в рамках Видео; товарных знаков, фирменного стиля или защищенных авторским правом дизайнов, или художественных произведений, или архитектуры, изображенных в Визуальных материалах. Shutterstock получает разрешение моделей или владельцев прав собственности только в случаях, прямо указанных на сайте Shutterstock.

  16. Ответственность Shutterstock согласно любой индивидуальной лицензии, приобретенной в рамках настоящего соглашения, не должна превышать «Предел ответственности», применимый к лицензии, действующей на момент, когда клиенту становится известно или должно стать известно о претензии (независимо от того, сколько раз соответствующие Материалы лицензировались или использовались вами).

  17. Кроме случаев, указанных в части IV настоящего соглашения, ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Shutterstock перед вами или перед любой другой третьей стороной, от лица которой вы предъявляете претензию, вытекающую из или связанную с использованием или невозможностью использования вами сайтов Shutterstock и/или Материалов на них (в силу договора, деликта или на ином основании), не может превышать сумму, фактически полученную от вас компанией Shutterstock за лицензию на соответствующие Материалы.

  18. Если настоящим соглашением не предусмотрено иное, ни компания Shutterstock, ни кто-либо из ее должностных лиц, сотрудников, управляющих, членов, акционеров, директоров или поставщиков не несут ответственности перед вами или третьими лицами за любой ущерб (прямой, непрямой, косвенный или случайный), потерю прибыли или иные потери, убытки или ущерб, вытекающие из использования вами Материалов, нарушения компанией Shutterstock условий настоящего соглашения или иных обстоятельств, даже если компания Shutterstock была уведомлена о возможности подобных потерь, убытков или ущерба.

  19. Помимо указанного в части III, все Материалы предоставляются «как есть», без какой бы то ни было гарантии, явно выраженной или подразумеваемой, включая (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии ненарушения авторских прав, товарной пригодности и пригодности для определенной цели. Материалы могут содержать элементы, требующие получения дополнительных разрешений при изменении или использовании данных материалов в конкретном контексте. Изменяя или используя Материалы в соответствующем контексте, вы несете полную ответственность за получение всех требуемых дополнительных разрешений.

  20. Shutterstock не гарантирует, что Материалы, сайты Shutterstock или другие материалы будут соответствовать вашим требованиям или что их использование будет бесперебойным или безошибочным. Все риски в отношении качества, производительности и использования Материалов возлагаются исключительно на вас.

  21. В случае применения вами сфальсифицированных данных кредитной карты для открытия аккаунта или участия в любой другой незаконной деятельности, затрагивающей Shutterstock, компания Shutterstock незамедлительно подает заявление в Центр приема жалоб о мошенничестве в Интернете (www.ic3.gov), партнерскую организацию Федерального бюро расследований (ФБР) и Национального центра США по борьбе с преступностью среди служащих.

  22. Сторона договора от Shutterstock:

    1. Визуальные материалы

      • Если вы находитесь в США или Канаде или создали свой аккаунт до 3 августа 2015 г., под термином «Shutterstock» понимается Shutterstock, Inc., делавэрская корпорация с юридическим адресом Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, США.

      • Если вы не находитесь в США или Канаде и создали свой аккаунт не ранее 3 августа 2015 г., под термином «Shutterstock» понимается компания Shutterstock Netherlands B. V., учрежденная согласно законодательству Нидерландов, с адресом главного офиса Herengracht 495, 1017 BT Amsterdam, Нидерланды.

    2. Музыка. Если вы получаете лицензию на Музыку, Shutterstock значит Shutterstock Music Canada ULC, юридический адрес: 4398 St-Laurent, Suite 103, Montreal, QC H2W 1Z5, Канада.

ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: 23 января 2018 г.