Termini di utilizzo

Vedi Informativa sulla privacy

La presente traduzione viene fornita solo a scopo informativo e non costituisce un documento legalmente vincolante. Fare riferimento ai termini originali in lingua inglese.

  1. Accettazione dei termini
  2. Proprietà intellettuale; licenza limitata agli utenti
  3. Marchi di Shutterstock
  4. Informazioni fornite dall'utente
  5. Contenuti dell'utente
  6. Reclami per violazioni/notifiche DMCA
  7. Limitazioni
  8. Restrizioni e cessazione dell'utilizzo
  9. Link a siti di terze parti
  10. Garanzie e limitazioni di responsabilità
  11. Indennizzo
  12. Varie

Leggere con attenzione i presenti termini di utilizzo prima di accedere a o di utilizzare questo sito, il software, le app e/o i plug-in resi disponibili da Shutterstock o dai suoi partner affiliati (singolarmente e collettivamente, "Sito").

Accettazione dei termini

  1. L'utente accetta ed è vincolato ai termini e alle condizioni di seguito illustrati e a qualsiasi condizione modificata o aggiuntiva che Shutterstock, Inc. ("Shutterstock") può pubblicare di volta in volta (collettivamente, "Termini di utilizzo"). Se l'utente non accetta i termini e le condizioni contenuti nei termini di utilizzo, non dovrà accedere o utilizzare il Sito.
  2. Shutterstock si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di utilizzo di quando in quando. Se l'utente continua ad accedere o utilizzare il Sito accetta implicitamente tali modifiche. L'accesso e l'uso del Sito da parte dell'utente saranno regolamentati dalla versione attuale dei termini di utilizzo, dai regolamenti e delle linee guida pubblicati sul Sito al momento del suo uso. Controllare regolarmente il link "Termini di utilizzo" presente sulla home page di shutterstock.com per consultare i termini in vigore. Eventuali violazioni dei termini di utilizzo comporteranno la revoca automatica dell'autorizzazione ad accedere al presente Sito.

Proprietà intellettuale; licenza limitata agli utenti

  1. L'utente può accedere e utilizzare il Sito se rispetta i presenti termini di utilizzo, eventuali accordi di licenza con Shutterstock e le leggi vigenti. Shutterstock rimane l'unico titolare di ogni diritto, titolo e interesse riguardante il Sito e si riserva tutti i diritti non espressamente conferiti in virtù dei presenti Termini di utilizzo. Shutterstock può modificare, sostituire o disattivare il Sito o parti di esso in qualunque momento, per qualunque motivo, con o senza preavviso, a propria insindacabile discrezione. Shutterstock mette al disposizione il Sito "così com'è" e "così come disponibile".
  2. Tutti i contenuti di questo Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, immagini, video e musica e i relativi metadati (collettivamente "Contenuti Shutterstock") e la selezione e organizzazione dei Contenuti Shutterstock sono protetti da leggi e trattati in materia di copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altra proprietà intellettuale. Qualsiasi uso non autorizzato dei Contenuti Shutterstock viola tali leggi e i presenti Termini di utilizzo. Salvo quanto espressamente previsto qui o in un accordo di licenza separato tra l'utente e Shutterstock, Shutterstock non concede alcuna autorizzazione esplicita o implicita di usare il Sito o qualsiasi Contenuto Shutterstock. L'utente accetta di non copiare, ripubblicare, incorporare, collegare, scaricare, trasmettere, modificare, adattare, creare opere derivate, affittare, noleggiare, prestare, vendere, cedere, distribuire, mostrare, eseguire, concedere in licenza o in sublicenza o decodificare il Sito o qualsiasi Contenuto Shutterstock. Inoltre l'utente accetta di non usare alcun sistema di data mining, robot e/o metodo di estrazione o raccolta di immagini o dati simili in connessione con Sito o i Contenuti Shutterstock.
  3. A meno di aver sottoscritto un contratto di licenza con Shutterstock, l'utente non può scaricare, distribuire, visualizzare e/o copiare qualsiasi Contenuto Shutterstock.
  4. L'utente non può rimuovere le filigrane o gli avvisi sul copyright presenti nei Contenuti Shutterstock.

Marchi di Shutterstock

  1. Agli scopi previsti dai presenti Termini di utilizzo, il termine "Marchi" indica tutti i marchi di common law o registrati, i loghi, i marchi di servizio, i nomi commerciali, i nomi di dominio Internet o altre indicazioni di origine utilizzate da Shutterstock ora e in futuro.
  2. Nessuna porzione del presente documento potrà essere interpretata come la concessione del diritto di utilizzare qualsiasi marchio Shutterstock, se non espressamente comunicato dai presenti termini di utilizzo.
  3. Il collaboratore accetta di non utilizzare i marchi Shutterstock in alcun modo che possa danneggiare, screditare o disonorare tali marchi o Shutterstock.
  4. L'utente accetta di non contestare in alcun modo (ad esempio mediante azioni legali o altrimenti), di non assistere o incoraggiare altre persone fisiche o giuridiche a contestare la validità di qualsiasi marchio Shutterstock o dei diritti sul marchio rivendicati da Shutterstock.
  5. L'utente accetta di non utilizzare alcun marchio Shutterstock ed eventuali varianti (inclusi eventuali errori ortografici) come nome di dominio o parte di un nome di dominio, a prescindere dal nome del dominio di primo livello, o come metatag, parola chiave o altro tipo di codice o informazione di programmazione.
  6. Il collaboratore non può in alcun caso adottare o utilizzare, senza il preventivo consenso scritto di Shutterstock, parole o marchi simili o che potrebbero essere confusi con i marchi di Shutterstock.
  7. L'aspetto del sito Shutterstock, inclusi intestazioni, grafiche personalizzate, icone di pulsanti e testo, è un marchio di Shutterstock e non può essere copiato, imitato o utilizzato, interamente o parzialmente, senza la preventiva autorizzazione scritta di Shutterstock.
  8. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti, nomi o loghi di aziende impiegati o presenti sul sito di Shutterstock sono di proprietà dei rispettivi titolari. Eventuali riferimenti a prodotti, servizi, processi o altre informazioni, nomi commerciali, marchi, produttori, fornitori o altro non implicano l'approvazione, la sponsorizzazione né la raccomandazione da parte di Shutterstock, se non espressamente indicato.
  9. L'utente non può utilizzare un marchio, logo, immagine o altro contenuto grafico proprietario di Shutterstock per collegare il sito di Shutterstock senza preventivo consenso scritto di Shutterstock.
  10. L'utente non può creare un link diretto al sito Shutterstock né ad alcun contenuto senza il preventivo consenso scritto di Shutterstock.

Informazioni fornite dall'utente

  1. Shutterstock (o terzi che agiscono per suo conto) potrebbe raccogliere informazioni connesse all'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Piattaforme di terzi tramite le quali l'utente accede al Sito potrebbero raccogliere informazioni connesse all'utilizzo di tale piattaforma di terzi e metterle a disposizione di Shutterstock, previa accettazione dell'utente. La raccolta e l'utilizzo di tutte queste informazioni da parte di Shutterstock sarà sempre conforme ai presenti Termini di utilizzo, all'informativa sulla privacy di Shutterstock e alle leggi vigenti.
  2. Shutterstock impiegherà e utilizzerà le informazioni personali dell'utente, quali nome e indirizzo, in conformità all'Informativa sulla privacy di Shutterstock, il cui contenuto, a scopo di riferimento, è parte integrante dei presenti termini di utilizzo.

Contenuti dell'utente

  1. Per ciascuna immagine, filmato, testo, audio o qualsiasi altro contenuto caricato o pubblicato sul sito dall'utente ("Contenuti dell'utente"), l'utente dichiara e garantisce: (i) di possedere tutti i diritti necessari per pubblicare i Contenuti del Sito e concedere le licenze stabilite nel presente documento; (ii) che Shutterstock non avrà bisogno di ottenere licenze da terzi o pagare diritti a terzi per quanto riguarda i Contenuti dell'utente; (iii) che i Contenuti dell'utente non violano i diritti di terzi, tra cui i diritti di proprietà intellettuale e i diritti di privacy; e che (iv) i Contenuti dell'utente sono conformi ai presenti Termini di utilizzo e a tutte le leggi applicabili.
  2. Caricando i propri contenuti, l'utente concede a Shutterstock una licenza royalty free limitata, internazionale e non esclusiva, nonché il diritto di copiare, trasmettere, distribuire, eseguire pubblicamente, mostrare i propri contenuti (attraverso tutti i mezzi attualmente noti o disponibili in futuro) e creare opere derivate dagli stessi per consentire all'utente di modificare e visualizzare i propri contenuti attraverso il Sito e allo scopo di archiviare o conservare tali contenuti nell'eventualità di controversie, procedimenti legali o indagini. Le licenze di cui sopra rimarranno valide a meno che e fino a quando l'utente non rimuoverà i propri contenuti dal Sito, nel qual caso le licenze termineranno entro un periodo di tempo commercialmente ragionevole. Indipendentemente da quanto espresso in precedenza, la licenza a scopo di archiviazione/conservazione ai fini legali rimane valida a tempo indeterminato.
  3. L'utente non può caricare, inviare o trasmettere qualsiasi video, immagine, testo, registrazione audio o altro contenuto che:
    • Viola il copyright di terzi o altri diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi diritto di tutela contro l'abuso dell'immagine o di privacy;
    • Presenta contenuto pornografico, diffamatorio o altrimenti illegale o immorale.
    • Sfrutta i minori;
    • Raffigura atti illegali o violenti;
    • Raffigura crudeltà o violenza nei confronti di animali;
    • Promuove azioni fraudolente o dà luogo a pubblicità ingannevole o concorrenza sleale;
    • Viola leggi, statuti o regolamenti.
  4. L'utente non può usare Contenuti Shutterstock per qualsiasi motivo senza la preventiva concessione della relative licenza d'uso. L'utilizzo dei Contenuti Shutterstock da parte dell'utente è disciplinato dal relativo accordo di licenza stipulato a parte fra l'utente e Shutterstock. Costituiscono violazione del copyright la visualizzazione e/o la distribuzione al pubblico di Contenuti Shutterstock con filigrana o non acquisiti in licenza (a prescindere che facciano parte di un'opera derivata o siano rappresentati da soli).

Reclami per violazioni/notifiche DMCA

  1. Se l'utente ritiene che una qualsiasi Immagine o altro materiale reso disponibile da Shutterstock viola copyright di cui è titolare, può inviare una notifica a Shutterstock secondo le modalità specificate nella nostra Informativa sulla violazione del copyright DMCA.

Limitazioni

  1. L'utente conferma che non eseguirà le operazioni indicate di seguito:
    • Assumere atteggiamenti che violino le leggi in vigore o i diritti di Shutterstock o di terzi.
    • Violare le norme o i regolamenti vigenti inerenti all'accesso o all'uso del Sito, così come partecipare a qualsiasi attività proibita dai presenti Termini di utilizzo.
    • Violare i diritti di Shutterstock o di eventuali terzi (inclusi i diritti di privacy e diritti di tutela contro l'abuso dell'immagine) o abusare, diffamare, perseguitare e intimidire altri.

Restrizioni e cessazione dell'utilizzo

  1. Shutterstock può bloccare, limitare, disabilitare, sospendere o terminare l'accesso dell'utente al Sito o a una parte di esso e ai contenuti del Sito in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, senza preventiva notifica o responsabilità nei confronti dell'utente. Qualsiasi comportamento dell'utente che possa, a esclusiva discrezione di Shutterstock, limitare o impedire ad altri di utilizzare il Sito è severamente vietato e potrebbe causare il blocco dell'accesso dell'utente al Sito senza preavviso.

Garanzie e limitazioni di responsabilità

  1. L'uso del Sito da parte dell'utente è a suo rischio e pericolo. Il Sito è fornito da Shutterstock in base ai presenti Termini di utilizzo "così come sono", senza garanzie di alcun tipo, né esplicite, implicite, legali o di altro tipo. Shutterstock declina espressamente qualsiasi garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, per ciascun servizio reso disponibile dal Sito, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico, di non violazione e qualsiasi altra garanzia dipendente dalle leggi vigenti. In via non limitativa di quanto previsto nelle clausole che precedono, Shutterstock non garantisce che: (i) il Sito soddisferà le esigenze dell'utente; (ii) l'accesso al sito sarà ininterrotto; (iii) la qualità del Sito soddisferà le aspettative dell'utente; (iv) vengano corretti eventuali errori o difetti del sito, dei servizi o dei materiali. Shutterstock non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che il Sito sia consentito nella giurisdizione dell'utente, che il Sito o il relativo uso sarà ininterrotto o privo di errori, che i Contenuti forniti dall'utente saranno disponibili attraverso il Sito o che saranno archiviati sul Sito, che il Sito soddisferà le esigenze dell'utente o che Shutterstock continuerà a supportare qualsiasi funzionalità del Sito. Nella misura in cui non si applica qualsiasi esonero o limitazione di responsabilità, tutte le garanzie esplicite, implicite e di legge saranno limitate alla durata di un periodo di trenta (30) giorni dopo la data in cui l'utente usa per la prima volta il Sito. Nessuna garanzia verrà applicata dopo tale periodo.

Indennizzo

  1. L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Shutterstock, relative società affiliate, sussidiarie, concessori di licenza, dipendenti, agenti, provider di informazioni di terze parti, collaboratori e partner indipendenti in relazione a qualsiasi rivendicazione, danno, costo, responsabilità e spesa (incluse, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla propria condotta, all'utilizzo o mancato utilizzo del Sito, alla violazione totale o parziale dei Termini di utilizzo del Sito o a qualsiasi dichiarazione o garanzia qui contenuta, all'utilizzo non autorizzato dei Contenuti Shutterstock o alla violazione dei diritti di un'altra persona.

Varie

  1. Le controversie o le istanze derivanti o relative al presente Accordo o qualsiasi violazione dello stesso saranno risolte mediante lodo arbitrale vincolante raggiunto ai sensi delle Commercial Arbitration Rules della American Arbitration Association oppure dell'International Centre for Dispute Resolution in vigore alla data di inizio del procedimento arbitrale e non dinanzi ad autorità giurisdizionale; la sentenza sul lodo arbitrale può essere registrata presso qualunque autorità giurisdizionale competente al riguardo oppure competente per la parte interessata o riguardo ai suoi beni. La sede dell'arbitrato sono lo Stato e la Contea di New York. La lingua dell'arbitrato è l'inglese. Sarà presente un solo arbitro. Ciascuna delle parti sarà responsabile delle proprie spese relativamente all'arbitrato. Shutterstock potrà altresì avviare azioni o procedimenti legali o secondo equity dinanzi ad autorità giurisdizionali competenti per ottenere un provvedimento ingiuntivo o di altra natura nei confronti dell'Utente, qualora, secondo l'opinione di Shutterstock, tale azione è necessaria o auspicabile.
  2. I presenti Termini di utilizzo sono regolamentati e andranno interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, senza riguardo ad alcun conflitto di leggi.
  3. In presenza di conflitto fra i presenti Termini di utilizzo e un accordo di licenza stipulato dall'utente con Shutterstock, prevarranno i termini di tale accordo.
  4. I presenti Termini di utilizzo non sono da interpretare contro o a favore di alcuna parte, ma in modo conforme all'equo significato del linguaggio ivi contenuto. L'eventuale invalidità o inapplicabilità di una qualsiasi porzione dei presenti Termini di utilizzo non andrà a inficiare né a invalidare la parte restante del documento.