Accordi di licenza Shutterstock

Termini di servizio

I termini di servizio attualmente in vigore sono stampati di seguito. Per visualizzare le versioni precedenti dei termini di servizio, fare clic qui.

La presente traduzione in lingua italiana è stata fornita per comodità e riflette i contenuti del documento originale redatto in lingua inglese. Fare riferimento al testo originale in lingua inglese. Scaricando qualsiasi immagine dal sito web di Shutterstock, l'Utente accetta di essere vincolato a termini e condizioni illustrati nella versione in lingua inglese dei termini di servizio.

Gentile cliente Shutterstock,

I seguenti Termini di servizio rappresentano un accordo legale tra l'utente, l'azienda o altra persona giuridica a nome di cui l'Utente si impegna a stipulare il presente accordo ("utente" o "Cliente") e Shutterstock (secondo la definizione presente alla Sezione 24, parte V di seguito) e stabilisce diritti e obblighi in merito ai Contenuti acquisiti in licenza dall'utente stesso.

I presenti Termini di servizio vanno riconsultati ogni qualvolta l'Utente acquisisce una nuova licenza per i Contenuti. Shutterstock si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di servizio a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento. Prima che tali modifiche entrino in vigore, Shutterstock compirà ragionevoli sforzi per avvertire l'Utente di tali cambiamenti. L'Utente sarà avvertito tramite e-mail all'indirizzo presente in archivio nell'account Shutterstock, tramite un avviso pubblicato su questa pagina, la pagina di accesso e/o altri mezzi. Le modifiche ai presenti Termini di servizio si intenderanno applicabili solo agli acquisti successivi, inclusi eventuali rinnovi automatici. Acquisendo le licenze per i Contenuti successivamente a tali modifiche, l'Utente accetta di essere vincolato ai Termini di servizio modificati.

L'UTENTE È IN POSSESSO DI UNA LICENZA UTENTE SINGOLO CHE AUTORIZZA UNA SOLA PERSONA FISICA AD ACQUISIRE IN LICENZA, SCARICARE E UTILIZZARE I CONTENUTI. SE L'UTENTE NON ESEGUE L'UPGRADE A UN "ABBONAMENTO TEAM" O ALLA "PIATTAFORMA PREMIER" NESSUN ALTRO, INCLUSI DIPENDENTI, COLLABORATORI O CONTRAENTI ESTERNI, POTRÀ ACCEDERE ALL'ACCOUNT NÉ UTILIZZARE I CONTENUTI OTTENUTI IN LICENZA TRAMITE ESSO.

SE INVECE L'UTENTE HA ACQUISTATO UN "ABBONAMENTO TEAM", IL DIRITTO DI ACQUISIRE IN LICENZA, SCARICARE E UTILIZZARE CONTENUTI È LIMITATO AL NUMERO DI UTENTI PREVISTO DA TALE ABBONAMENTO. LA "PIATTAFORMA PREMIER" DI SHUTTERSTOCK CONCEDE I DIRITTI DI ACCESSO E DI UTILIZZO A UN NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI, OLTRE CHE EVENTUALI DIRITTI AGGIUNTIVI.

Per richiedere l'accesso e l'utilizzo dei Contenuti per più di una sola persona fisica, è necessario contattare il Servizio clienti al numero 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti o del team Premier. Per chiarezza, se un Utente lavora per un'azienda, il datore di lavoro sarà ritenuto il titolare della licenza agli scopi della licenza.

  • Il termine "Contenuti" indica tutto il contenuto acquisibile in licenza sul sito Shutterstock, incluse Immagini, Video ,Contenuti editoriali e Musica (secondo quanto definito nel presente documento).

  • Il termine "Video" fa riferimento a immagini in movimento, animazioni, film, video o ad altre rappresentazioni audiovisive, elementi video, effetti visivi, modelli, pacchetti immagini e progetti di motion graphic (escluse le immagini statiche) registrati in qualsiasi formato.

  • Con il termine "Immagini" si fa riferimento alle immagini statiche, alla grafica vettoriale, ai disegni, alla grafica e a contenuti simili.

  • Con il termine "Musica" si fa riferimento a composizioni musicali, registrazioni originali e a qualunque altra registrazione contenente audio o serie di suoni, in qualsiasi formato esistente al momento o sviluppato successivamente.

  • Il termine "Contenuti editoriali" si riferisce a fotografie e video presenti nella scheda/sezione Contenuti editoriali.

  • "Contenuti visivi" è il termine usato per fare riferimento a Contenuti editoriali, Immagini e Video.

PARTE I - LICENZE PER I CONTENUTI VISIVI

  1. Con i presenti Termini di servizio, Shutterstock concede all'Utente un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare, modificare (ad eccezione di quanto espressamente vietato in questa sede) e riprodurre Contenuti visivi in tutto il mondo e a titolo perpetuo, secondo quanto previsto dalle licenze applicabili e con le limitazioni illustrate nel presente documento:
    1. LICENZE PER LE IMMAGINI

      1. UNA LICENZA STANDARD PER LE IMMAGINI concede il diritto di utilizzare le Immagini:

        1. Come riproduzione digitale, anche in siti web, pubblicità online, social network, pubblicità per dispositivi mobili, "app", software, e-card, pubblicazioni digitali (e-book, e-magazine, blog ecc.), marketing tramite e-mail e media online (inclusi servizi di condivisione video come YouTube, Dailymotion, Vimeo ecc., con le limitazioni di budget previste dal comma I.a.i.4 in basso);

        2. Stampate su supporti fisici come parte di packaging, etichette, carte intestate, biglietti da visita, pubblicità esposta in punti vendita, manifesti, copertine di CD e DVD oppure negli annunci pubblicitari presenti sui mezzi di comunicazione stampati, quali quotidiani, riviste e libri, a condizione che nessuna Immagine sia riprodotta più di 500.000 volte in totale;

        3. Come parte di una campagna pubblicitaria Out Of Home, a condizione che il pubblico di destinazione non superi le 500.000 impression lorde;

        4. Incorporate in film, video, serie televisive, pubblicità o altre produzioni audiovisive distribuite con qualsiasi mezzo ora conosciuto o sviluppato in futuro, a prescindere dal volume di pubblico di destinazione, ma a condizione che il budget di ogni singola produzione non superi i 10.000 $;

        5. Per uso personale e non commerciale (non per vendita, download, distribuzione o usi commerciali di altro genere).

      2. UNA LICENZA ESTESA PER LE IMMAGINI concede all'Utente il diritto di utilizzare le Immagini (i relativi diritti vanno ad aggiungersi a quelli espressi ai punti 1-5 precedenti e sono esclusivi per le Licenze estese per le Immagini):

        1. In tutti i modi consentiti dalla Licenza standard per le immagini, senza limitazioni relative al numero di riproduzioni e di impression o al budget;

        2. Incorporate in materiale promozionale o per la distribuzione promozionale (di seguito "Materiale promozionale"), inclusi, a titolo esemplificativo, tessuti, materiali grafici, calamite, decorazioni murali, calendari, giocattoli, cancelleria, biglietti d'auguri e altre riproduzioni fisiche destinate alla vendita o alla distribuzione, a condizione che tale Materiale promozionale comprenda anche materiali creativi o elementi diversi dall'Immagine;

        3. Nell'arte muraria (senza che sia necessario inserirvi ulteriori elementi creativi o funzionali) per decorare uno spazio commerciale di proprietà dell'Utente o di un suo cliente, non destinato alla vendita;

        4. Inserite come elementi di modelli digitali per la vendita o la distribuzione;

      3. Qualora la Licenza estesa o standard per le immagini non conceda i diritti necessari, contattare il Servizio clienti al numero di telefono 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti.

    2. LICENZE VIDEO

      1. UNA LICENZA VIDEO consente di usare i Video:

        1. In una produzione multimediale diffusa o distribuita tramite Web, su social media, tramite app o altrimenti, secondo quanto espresso in questa sede (fare riferimento alle restrizioni previste per la distribuzione), a condizione che il pubblico di destinazione di tale produzione non superi le 500.000 unità;

        2. In connessione con una performance dal vivo, a condizione che il pubblico di destinazione per tutte le performance non superi le 500.000 persone;

        3. Su siti web.

      2. Qualora la Licenza video non conceda i diritti necessari, contattare il Servizio clienti al numero di telefono 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti.

      3. UNA LICENZA PER BOZZETTO VIDEO consente di utilizzare i filmati con filigrana a bassa risoluzione selezionati (i "Bozzetti video") solo come prova, campione, bozzetto o taglio di materiali di valutazione. Le Licenze per bozzetti video non consentono di diffondere o distribuire tale Video al pubblico, né di incorporarlo in prodotti finali. I Bozzetti video possono essere modificati, ma non è possibile rimuovere o alterare la filigrana di Shutterstock. I Bozzetti video sono acquisibili in licenza in base alla relativa licenza nel momento in cui vengono scaricati come tali, ma Shutterstock non rilascia alcuna garanzia, né avrà alcun obbligo di garantire l'effettiva possibilità di acquisire in licenza tali Bozzetti video in qualunque momento successivo.

    3. LICENZA EDITORIALE

      1. UNA LICENZA EDITORIALE concede all'Utente il diritto di fare un uso singolo ed editoriale di un elemento dei Contenuti editoriali; tale utilizzo singolo può essere distribuito in tutto il mondo a titolo perpetuo.

      2. L'"Uso singolo" per gli scopi della presente licenza consente l'utilizzo dei Contenuti editoriali in un contesto singolo (ad esempio, il resoconto di una notizia, il post di un blog, la pagina di una pubblicazione) una sola volta, a condizione che l'Utente disponga del diritto di distribuire tale uso nel contesto specifico su mezzi e canali di distribuzione illimitati. Ad esempio, l'uso dei Contenuti editoriali per illustrare un articolo stampato può essere replicato su un blog o social media ecc. a condizione che si trovi nel contesto dell'articolo stampato in origine. Qualsiasi utilizzo fuori dal contesto dell'articolo stampato in origine richiede l'acquisto di una licenza aggiuntiva.

      3. L'"uso editoriale" agli scopi della presente licenza dovrà avere fini descrittivi in un contesto degno di nota o di interesse umano ed esclude espressamente l'uso commerciale, ad esempio in contesti pubblicitari o in materiale promozionale.

      4. Qualsiasi Contenuto editoriale acquisito in licenza in virtù del presente documento è inoltre soggetto alle limitazioni esplicite indicate alla Parte I, Sezione 4 (che vietano l'uso distribuito tramite broadcast/via cavo/servizio video OTT, copertine di pubblicazioni e per cicli di stampa che superino le 500.000 copie) oltre che a qualsiasi "limitazione speciale" (ad esempio limitazioni geografiche o relative all'uso specifico per un settore) indicata nella pagina dei dettagli dell'immagine e/o inclusa nei metadati associati a un elemento dei Contenuti editoriali.

      5. Tutti i Contenuti editoriali saranno "solo per uso editoriale" agli scopi dei presenti Termini di servizio.

      6. Non tutti i Contenuti editoriali sono acquisibili in licenza tramite il sito web di Shutterstock e potrebbero inoltre non essere disponibili con tutti gli abbonamenti. L'Utente accetta che i Contenuti editoriali disponibili per la licenza possano cambiare in qualsiasi momento e che l'Utente non abbia il diritto di pretendere di acquisire in licenza Contenuti editoriali specifici. Qualora uno dei Contenuti editoriali non fosse acquisibile in licenza dal sito web, l'Utente dovrà contattare il servizio clienti al numero di telefono 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti.

  2. LIMITAZIONI PER L'UTILIZZO DEI CONTENUTI VISIVI

    L'UTENTE NON PUÒ:

    1. Utilizzare Contenuti visivi in modalità diverse da quelle espressamente indicate nella licenza acquistata per tali Contenuti;

    2. Far apparire le persone presenti in un Contenuto visivo (i "Modelli") in modi che potrebbero ragionevolmente essere ritenuti offensivi, inclusa, a titolo esemplificativo, la rappresentazione di un Modello: a) in relazione a materiale pornografico, "video per adulti", locali per adulti, servizi di escort o di appuntamenti e simili; b) in relazione a pubblicità di tabacco e prodotti correlati; c) in un contesto politico, come propaganda, pubblicità o sostegno a partiti, candidati, funzionari politici eletti o in relazione a una specifica opinione o posizione politica; d) come affetto da disturbi fisici o mentali o in cura per gli stessi; e) coinvolto in attività criminali o immorali;

    3. Usare i Contenuti visivi in contesti pornografici, diffamatori, ingannevoli o in maniera tale che possano essere considerati offensivi, osceni o illegali;

    4. Modificare i Contenuti visivi contrassegnati con la dicitura "Solo per uso editoriale" secondo modalità che modificano il contesto di quanto ritratto;

    5. Utilizzare i Contenuti visivi contrassegnati dalla dicitura "Solo per uso editoriale" (inclusi a titolo esemplificativo i Contenuti editoriali) per scopi commerciali, incluso per riferimento in materiale promozionale o altri contesti non editoriali;

    6. Rivendere, ridistribuire, fornire l'accesso a, condividere o trasferire qualsiasi Contenuto visivo ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento. A titolo esemplificativo e non esaustivo, le precedenti disposizioni vietano di mostrare i Contenuti come, o come parte di, una galleria di contenuti in cui terzi possono effettuare ricerche e scegliere contenuti;

    7. Utilizzare i Contenuti visivi in modo da violare il marchio o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi o da causare reclami per pubblicità ingannevole o concorrenza sleale;

    8. Utilizzare qualsiasi Contenuto visivo (interamente o in parte) come marchio aziendale, marchio di servizio, logotipo o altra indicazione di origine o parte di essa;

    9. Dichiarare il falso, espressamente o per deduzione ragionevole, usando i Contenuti visivi in modo da far credere che siano opera dell'Utente o di una persona diversa dal titolare dei diritti d'autore di tali Contenuti visivi.

  3. LIMITAZIONI SPECIFICHE PER I VIDEO
    1. Utilizzare i Video in una produzione multimediale distribuita tramite broadcast, rete cablata, servizio video OTT (come Netflix, Hulu, Amazon) o in teatro;

    2. Usare fotogrammi dei Video se non per pubblicizzare, promuovere e commercializzare contestualmente eventuali opere derivate in cui tale Video è incorporato.

  4. LIMITAZIONI SPECIFICHE PER I CONTENUTI EDITORIALI
    1. Utilizzare i Contenuti editoriali in una produzione multimediale distribuita tramite broadcast, rete cablata, servizio video OTT (come Netflix, Hulu, Amazon) o in teatro o nei relativi materiali promozionali;

    2. Utilizzare i Contenuti editoriali sulla copertina di una pubblicazione, copertine o altro packaging relativo all'uso;

    3. Utilizzare i Contenuti editoriali in una pubblicazione il cui ciclo di stampa superi le 500.000 copie.

  5. RICONOSCIMENTI E AVVISI SUL COPYRIGHT
    1. Per ogni utilizzo di Immagini e Video in correlazione con reportage, telecronache, pubblicazioni o qualsiasi altro contesto "editoriale" è necessario attribuire i riconoscimenti a Shutterstock e al relativo collaboratore nella seguente forma:

      "Nome dell'artista/Shutterstock.com"

    2. I riconoscimenti editoriali dovranno avere il seguente formato:

      "Nome dell'artista/Agenzia/Shutterstock"

    3. Ove commercialmente ragionevole, l'utilizzo di Immagini o Video in Materiale promozionale o produzioni audiovisive dovrà essere accompagnato dal riconoscimento a Shutterstock nella forma che segue:

      "Immagine o Video (secondo quanto applicabile) acquisito in licenza su Shutterstock.com"

    4. Per tutti gli altri usi delle Immagini, il riconoscimento non è obbligatorio, a meno che non vengano utilizzati anche altri contenuti stock per cui è necessario indicare il riconoscimento in correlazione al medesimo utilizzo. Per chiarezza, il riconoscimento è sempre obbligatorio per i Contenuti editoriali.

    5. In qualsiasi caso, il riconoscimento deve essere di dimensioni, colori e rilevanza tali da essere chiaramente leggibile a occhio nudo.

PARTE II - LICENZE PER LA MUSICA

  1. Con il termine "Produzione" si indicano tutte le versioni di un singolo progetto audiovisivo o tutte le versioni di un singolo progetto audio in cui la Musica viene sincronizzata alla narrazione nel contesto di un episodio podcast, un documentario o una pubblicità radiofonica o altra produzione simile contenente solo audio.
  2. LICENZE PER LA MUSICA

    Shutterstock garantisce all'Utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di sincronizzare la Musica in una Produzione, la quale Produzione può essere distribuita in tutto il mondo a titolo illimitato, sulla base della licenza acquistata (uno tra i due tipi di licenze elencate di seguito) e delle limitazioni previste alla Parte II, Sezione 3:

    1. LICENZA STANDARD PER LA MUSICA: una Licenza standard per la Musica concede all'Utente il diritto non esclusivo di sincronizzare la Musica in una Produzione (e nei relativi materiali promozionali o trailer) distribuita tramite piattaforme di visualizzazione basate su Web o utilizzata in contesti "industriali" non basati su Web, comprendenti fiere, conferenze, eventi aziendali, uso aziendale interno e in un punto vendita.

    2. LICENZA ESTESA PER LA MUSICA: una Licenza estesa per la Musica concede all'Utente il diritto non esclusivo di sincronizzare la Musica in una Produzione (e nei relativi materiali promozionali e trailer) sulla base delle limitazioni indicate alla Parte II Sezione 3.

    3. LICENZA PER BOZZETTI MUSICALI: una Licenza per Bozzetti musicali concede all'Utente il diritto di sincronizzare Musica con filigrana solo come prova, campione, bozzetto o materiali per la valutazione in versione preliminare in correlazione a una Produzione. La licenza per bozzetto musicale vieta espressamente di distribuire Musica al pubblico sotto qualsiasi forma o di incorporarla in prodotti finali. Non è consentito in alcuna circostanza rimuovere o alterare la filigrana Shutterstock dai contenuti musicali

  3. RESTRIZIONI PER L'UTILIZZO DELLA MUSICA.

    L'UTENTE NON PUÒ:

    1. Concedere in sublicenza, rivendere, noleggiare, prestare, cedere, rendere disponibile o altrimenti trasferire o distribuire ad eventuali terze parti la Musica o il diritto di utilizzare la Musica separatamente e distintamente dalla Produzione in cui (ai sensi della licenza) è incorporata;

    2. Rivendere, ridistribuire, fornire l'accesso a, condividere o trasferire qualsiasi contenuto musicale ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento;

    3. Produrre, distribuire, vendere o altrimenti sfruttare "registrazioni", CD, mp3 o qualsiasi altro prodotto audio contenente unicamente audio che incorpora la Musica, diverso da una Produzione solo audio secondo quanto espressamente descritto nella definizione di "Produzione" in alto. Ai fini del presente comma, il termine "registrazioni" si riferisce a tutte le forme di riproduzione, attualmente note o ideate successivamente al presente, realizzate o distribuite principalmente per uso domestico, scolastico o in juke box, contenenti solo suoni (a esclusione del materiale sincronizzato);

    4. Utilizzare la Musica in correlazione ad altro materiale di carattere pornografico, diffamatorio, offensivo, osceno, immorale, illegale o che viola in qualunque altro modo i diritti di eventuali terze parti;

    5. Violare leggi di esportazione, restrizioni o regolamentazioni tramite invio, trasferimento o esportazione della Musica in qualsiasi paese in violazione di leggi di esportazione, restrizioni o regolamentazioni in vigore;

    6. Utilizzare, vendere, concedere in sublicenza, riprodurre, distribuire, diffondere, incorporare o altrimenti rendere disponibile, complessivamente o in parte, la Musica come contenuto di una libreria di produzione o come file scaricabile o includere la Musica o qualsiasi opera derivata contenente la Musica in qualsiasi altro prodotto, libreria o raccolta stock;

    7. Remixare, includere in un mashup o altrimenti alterare la Musica, ad eccezione di operazioni di editing di base della Musica stessa (ad esempio, impostazione di punti di avvio/arresto, determinazione dei punti di fade-in/fade-out ecc.) in correlazione con l'esercizio della licenza concessa ai sensi del presente accordo;

    8. Utilizzare la Musica in una Produzione solo audio in cui la musica rappresenta il contenuto principale.

  4. Fatta eccezione per la Musica contrassegnata dalla dicitura "PRO-Free" (vale a dire di compositori non affiliati a società di gestione collettiva di diritti d'autore), nel caso in cui siano richieste licenze di esecuzione pubblica in correlazione all'utilizzo della Musica autorizzato dai presenti Termini di servizio, l'Utente sarà responsabile dell'ottenimento di tali licenze unicamente a sue spese. Salvo disposizione contraria contenuta nei presenti Termini di servizio: a) nel caso in cui le leggi di una qualunque giurisdizione richiedano che, al fine di evitare infrazioni o violazioni di diritti di terze parti, le licenze siano ottenute dalle società di raccolta o da enti simili per o in connessione alle attività altrimenti autorizzate ai sensi dei presenti Termini di servizio, l'Utente è responsabile dell'ottenimento e del pagamento di tali licenze a sue spese; b) tale accordo non include alcun cosiddetto "diritto morale" o diritto simile. L'Utente compilerà un "file cue" completo e accurato indicando la società di gestione collettiva dei diritti d'autore (PRO, Performing Rights Organization) e fornirà una copia di ciascun file cue a Shutterstock via e-mail all'indirizzo cuesheets@shutterstock.com. Il presente obbligo è applicabile a tutte le tracce musicali ad eccezione di quelle contrassegnate con la dicitura PRO-Free.
  5. È consentito pubblicare le Produzioni che incorporano Musica su piattaforme di distribuzione dei contenuti di terze parti "generati dall'Utente" (ad esempio, YouTube) (ognuna denominata "piattaforma UGC"). Non è consentito rivendicare la proprietà della Musica o altrimenti registrare la Musica con qualsiasi piattaforma UGC anche se sincronizzata con la Produzione dell'Utente. L'Utente acconsente, nel caso in cui venisse a conoscenza che qualsiasi terza parte affermi eventuali interessi di proprietà verso qualunque tipo di Musica, di informare tempestivamente Shutterstock di ognuna di tali rivendicazioni.
  6. Laddove l'Utente incorpori la Musica in una tipologia di Produzione in cui è consueta l'attribuzione del copyright, il riconoscimento dovrà avvenire nella seguente forma:

    "'[Titolo traccia]' eseguita da [Nome artista], utilizzata in base alla licenza acquisita su Shutterstock"

PARTE III - GARANZIE E DICHIARAZIONI

  1. Shutterstock dichiara e garantisce quanto segue:
    1. I collaboratori di Shutterstock hanno ceduto a Shutterstock tutti i diritti per Contenuti necessari alla concessione dei diritti specificati alla Parte I o alla Parte II, a seconda dei casi.

    2. Video e Immagini nella loro forma originale inalterata e utilizzati interamente in conformità ai presenti Termini di servizio e alle leggi in vigore: i) non violano alcun copyright, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale; ii) non violano diritti di privacy o di pubblicità di terzi; iii) non violano leggi, statuti, ordinanze o normative degli Stati Uniti e iv) non sono diffamatori, offensivi, pornografici né osceni.

    3. I Contenuti editoriali nella forma originale e non modificata e utilizzati in conformità ai presenti Termini di servizio e alle leggi vigenti non violano il copyright di terze parti, fermo restando che la precedente garanzia non si applica agli elementi ritratti nei Contenuti editoriali.

  2. Shutterstock compie tutti gli sforzi commercialmente ragionevoli per garantire l'accuratezza di descrizioni e parole chiave, oltre che l'integrità dei Contenuti visivi contrassegnati come "Solo per uso editoriale", ma NON RILASCIA GARANZIE E/O DICHIARAZIONI RIGUARDANTI: I) PAROLE CHIAVE, TITOLI O DESCRIZIONI; II) CONTENUTI AUDIO NEI VIDEO. Per maggiore chiarezza, Shutterstock non risarcirà e non sarà responsabile per reclami derivanti da parole chiave, titoli, descrizioni o da audio incorporato nei Video poco accurati.
  3. SHUTTERSTOCK NON FORNISCE DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO DIVERSE DA QUELLE ESPRESSAMENTE RIPORTATE NELLA SEZIONE "GARANZIE E DICHIARAZIONI".

PARTE IV - RESPONSABILITÀ E INDENNIZZI

  1. In conformità ai termini del presente documento, e a condizione che l'Utente non abbia violato i termini di questo o di qualsiasi altro accordo con Shutterstock, Shutterstock si impegna a difendere, indennizzare e manlevare l'Utente entro le "Limitazioni di responsabilità" specificate di seguito. Tali indennizzi sono applicabili esclusivamente a danni diretti al Cliente derivanti da reclami di terzi e direttamente imputabili alla violazione da parte di Shutterstock delle garanzie e delle dichiarazioni esplicite elencate alla Parte III del presente documento, insieme alle spese associate (incluse le ragionevoli spese legali). Gli indennizzi sono subordinati alla notifica a Shutterstock da parte dell'Utente, per iscritto, di qualsiasi reclamo presentato o minacciato, non oltre cinque (5) giorni lavorativi dalla data in cui si viene a conoscenza o si sarebbe dovuto ragionevolmente venire a conoscenza della presentazione o minaccia di reclamo. Tale comunicazione deve contenere tutti i dettagli del reclamo al momento conosciuti (es. com'è utilizzato il Contenuto in oggetto, il nome e i recapiti della persona e/o dell'organizzazione che presenta il reclamo, copie della corrispondenza ricevuta e/o inviata in relazione al reclamo). La notifica dovrà essere inviata via email a Shutterstock all'indirizzo legal-notices@shutterstock.com, congiuntamente a una copia cartacea inviata a Shutterstock, all'indirizzo postale 350 5th Avenue, 21st Floor, New York, New York, 10118, Attention: General Counsel, mediante posta raccomandata con ricevuta di ritorno o corriere espresso, con la richiesta di firma del destinatario. Shutterstock ha il diritto di assumere la gestione, la risoluzione o la difesa di qualsiasi reclamo o controversia a cui si applica l'indennizzo in questione. L'Utente si impegna a collaborare con Shutterstock nella difesa di qualsiasi reclamo e ha il diritto di partecipare a qualsiasi controversia a proprie spese. L'Utente accetta che Shutterstock non sia responsabile di eventuali spese legali e/o altri costi sostenuti dall'Utente o a suo nome prima che Shutterstock abbia la possibilità di verificare la validità del reclamo.
  2. Shutterstock non sarà responsabile per eventuali danni, costi o perdite derivanti dalle modifiche apportate a un Contenuto o legati al contesto in cui questo viene utilizzato dall'Utente.
  3. Limitazioni di responsabilità: obblighi e responsabilità complessive ("Limitazione di responsabilità) di Shutterstock, derivanti dalle seguenti attività del Cliente:
    1. Licenze standard per le immagini: $ 10.000.

    2. Licenze estese per le immagini: $ 250.000.

    3. Licenze Video: $ 10.000.

    4. Licenze editoriali: $ 25.000.

    5. Licenze standard o estese per la Musica: $ 10.000.

    In caso di domande su quanto detto finora, contattare il Servizio clienti al numero di telefono 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti.

  4. L'Utente accetta di risarcire e manlevare Shutterstock e i suoi rappresentanti, dipendenti, azionisti, dirigenti, manager, membri e fornitori per eventuali danni risultanti da un utilizzo dei Contenuti visivi non conforme a quanto esplicitamente consentito nei presenti Termini di servizio. L'Utente accetta inoltre di indennizzare Shutterstock per eventuali costi e spese sostenuti qualora l'Utente violi uno dei termini di questo o di qualsiasi altro accordo con Shutterstock.

PARTE V - TERMINI AGGIUNTIVI

  1. Fatti salvi i casi previsti dalla legge, non vi è l'obbligo da parte di Shutterstock di rimborsare i pagamenti in nessuna circostanza. Tutti i costi non sono rimborsabili, anche qualora l'abbonamento venga disdetto prima della scadenza. L'Utente autorizza Shutterstock ad addebitargli ogni costo di abbonamento per la durata del periodo concordato al momento dell'acquisto. Qualora Shutterstock ritenesse opportuno effettuare un rimborso parziale o totale delle quote versate dall'Utente, tale rimborso verrà effettuato tramite lo stesso metodo di pagamento impiegato per l'acquisto. Ai residenti nell'Unione europea che disdicono il proprio account entro quattordici (14) giorni dal pagamento a Shutterstock, quest'ultima provvederà a rimborsare il pagamento relativo all'account disdetto, a condizione che non abbiano scaricato o acquisito licenze per Contenuti visivi. Per disdire il proprio account, contattare il Servizio clienti al numero di telefono 1-866-663-3954 (per gli USA), 1-646-419-4452 (fuori dagli USA) o all'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti.
  2. A seguito della scadenza del piano di abbonamento, tale piano si rinnova automaticamente in base ai medesimi termini dell'acquisto originale. È possibile disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento prima della data di rinnovo tramite le impostazioni del proprio account. L'Utente concede esplicitamente a Shutterstock il diritto di addebitargli i costi per ogni rinnovo automatico finché l'Utente non disabiliterà il rinnovo automatico.
  3. Qualora Shutterstock sia tenuto a riscuotere imposte indirette e/o relative alle transazioni (ad esempio, imposte sulle vendite, IVA, imposta sui beni e sui servizi e così via) in conformità alle leggi dello stato o del paese di residenza dell'Utente, l'Utente stesso sarà responsabile per il pagamento di tali imposte indirette. Qualora Shutterstock non sia tenuto a riscuotere tali imposte indirette, all'Utente potrebbe essere richiesto di valutare in autonomia l'importo di tali imposte ai sensi delle leggi in vigore del paese di residenza dell'Utente stesso.
  4. "Non trasferibile" nell'accezione usata in questo documento significa che, salvo diversa disposizione indicata nei presenti Termini di servizio, l'Utente non può vendere, dare in affitto, caricare, dare, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire ad altri i Contenuti o il diritto di utilizzare i Contenuti. L'Utente può tuttavia trasferire una tantum i Contenuti a terzi, al solo scopo di produrre e/o fabbricare beni su cui sono raffigurati i Contenuti, secondo quanto previsto dai presenti termini e condizioni. Qualora l'Utente venga a sapere che un social network stia utilizzando Contenuti secondo modalità non previste dalla licenza acquistata in base al presente documento, accetta di rimuovere tutte le opere derivate che includano i Contenuti in oggetto da tale social network e di informare tempestivamente Shutterstock dell'utilizzo da parte del social network. L'Utente si impegna a prendere tutte le misure commercialmente ragionevoli per impedire a terzi la duplicazione dei Contenuti. Qualora venga informato di una duplicazione non autorizzata dei Contenuti di Shutterstock, l'Utente è tenuto a informarci all'indirizzo support@shutterstock.com.
  5. A seguito di una notifica da parte di Shutterstock o se l'Utente apprende che qualsiasi Contenuto è soggetto a una richiesta di risarcimento presunta o reale o della violazione di un altro diritto o di qualsiasi altra rivendicazione per cui Shutterstock possa essere responsabile oppure qualora Shutterstock rimuovesse qualunque Contenuto a causa di presunti rischi per l'azienda, in base a quanto determinato a esclusiva discrezione di Shutterstock, e comunicasse all'Utente tale rimozione, l'Utente rimuoverà il Contenuto dai propri computer e dispositivi di archiviazione (elettronici o fisici) e, se possibile, cesserà di utilizzare in futuro il Contenuto rimosso a proprie spese. Shutterstock fornirà Contenuti similari (la cui similarità verrà determinata da Shutterstock in base a ragionevoli valutazioni commerciali) gratuitamente, in base ai termini e alle condizioni espressi nei presenti Termini di servizio.
  6. Qualora l'Utente utilizzi Contenuti come parte di opere o prodotti consegnati o creati per un cliente, egli si impegna a rivelare a Shutterstock l'identità di tali clienti, dietro ragionevole richiesta.
  7. Arbitrato.
    1. Le controversie o i reclami derivanti dai presenti Termini di servizio o connessi a questi ultimi o la violazione del presente documento saranno risolti tramite arbitrato vincolante individuale (non collettivo) ai sensi delle Commercial Arbitration Rules dell'American Arbitration Association oppure dell'International Centre for Dispute Resolution in vigore alla data di avvio del lodo arbitrale, non giudiziale, e il conseguente giudizio pronunciato da uno o più arbitri potrà essere omologato dalle autorità giurisdizionali competenti per materia o con riferimento alla parte interessata o ai beni di quest'ultima. La sede dell'arbitrato sono lo Stato e la Contea di New York. La lingua dell'arbitrato è l'inglese. Sarà presente un solo arbitro, da concordare di mutuo accordo fra le parti. Ciascuna delle parti sarà responsabile delle proprie spese relativamente all'arbitrato. Entrambe le parti convengono che le seguenti richieste di risarcimento sono eccezioni all'Accordo di arbitrato e saranno sottoposte a un procedimento giudiziario presso un tribunale della giurisdizione competente: (i) qualsiasi richiesta di risarcimento circa violazioni, appropriazioni indebite, reali o presunte, di copyright, marchi, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di una parte; (ii) qualsiasi richiesta di risarcimento per cui sia necessario un provvedimento ingiuntivo di emergenza in base a circostanze urgenti (ad esempio pericolo imminente, crimini commessi, hacking, attacchi informatici); (iii) qualsiasi richiesta di risarcimento derivante esclusivamente dal presunto mancato pagamento degli oneri dovuti a Shutterstock da parte del Cliente. Tale disposizione resterà in piena efficacia anche a seguito della scadenza o della risoluzione dei presenti Termini di servizio.

    2. L'UTENTE E SHUTTERSTOCK ACCETTANO CHE CIASCUNO POSSA INVIARE UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PARTE NELL'ESERCIZIO DELLE SUE FUNZIONI E NON IN QUALITÀ DI PARTE CIVILE O DI MEMBRO DI UNA CLASS ACTION IN QUALSIASI AZIONE COLETTIVA O DI GRUPPO. A meno che sia l'Utente sia Shutterstock non siano d'accordo, nessun arbitro o giudice potrà accorpare le richieste di risarcimento di più persone né presiedere a qualsiasi forma di procedimento collettivo. L'arbitro può imporre un provvedimento ingiuntivo solo in favore della singola parte che ne chiede l'emanazione ed esclusivamente ai fini necessari per offrire il provvedimento garantito tramite la singola richiesta di risarcimento della parte. L'Uente e Shutterstock accettano e garantiscono di rinunciare ciascuno al proprio diritto di richiedere un processo con giuria circa tutte le rivendicazioni in base ai presenti Termini di servizio.

    3. Qualora un tribunale dovesse stabilire che le leggi in vigore precludono l'applicazione di qualsiasi limitazione contenuta in questa Parte V, Sezione 7 in merito a una particolare richiesta di provvedimento, tale richiesta (e solo quella) dovrà essere separata dalla risoluzione arbitrale e potrebbe essere portata in tribunale.

  8. Nessuna delle parti può assegnare il presente accordo senza la preventiva approvazione scritta dell'altra parte, fatta eccezione per i casi in cui Shutterstock può assegnare il presente accordo a una società sussidiaria o affiliata interna al gruppo Shutterstock, a un ente giuridico risultante da una fusione o altra riorganizzazione societaria che coinvolge Shutterstock o a una persona giuridica che acquisisce tutte o sostanzialmente tutte le risorse o il capitale sociale di Shutterstock.
  9. I presenti Termini di servizio non sono da interpretare contro o a favore di alcuna parte, ma in modo conforme all'equo significato del linguaggio ivi contenuto. I presenti Termini di servizio sono regolati e interpretati in conformità alle leggi della giurisdizione applicabile come indicato nella Sezione 5.24, senza tener conto di eventuali conflitti con i principi di legge.
  10. Se l'Utente accetta questi Termini di servizio per conto di un datore di lavoro o di un'altra persona giuridica, garantisce e dichiara di averne il diritto e l'autorità. Qualora l'Utente non avesse questa autorità, accetta di essere responsabile personalmente nei confronti di Shutterstock di eventuali violazioni dei presenti Termini di servizio. L'Utente conferisce a Shutterstock una licenza limitata, non esclusiva e a livello mondiale di usare i marchi dell'Utente in materiali promozionali di Shutterstock, incluso l'elenco pubblico di clienti. L'utilizzo da parte di Shutterstock di marchi dell'Utente sarà sempre conforme alle vigenti politiche sull'uso dei marchi di quest'ultimo, messe a disposizione di Shutterstock e sempre a vantaggio dell'Utente medesimo. Shutterstock accetta altresì di adoperarsi al meglio sotto il profilo commerciale per cessare qualunque utilizzo specifico di marchi dell'Utente non oltre trenta (30) giorni dalla data di ricevimento dell'e-mail inviata dall'Utente in tal senso all'indirizzo legal-notices@shutterstock.com.
  11. Il numero di Contenuti scaricabili disponibili è determinato dal tipo di prodotto acquistato. Ai fini dei presenti Termini di servizio, un giorno è definito come un periodo di ventiquattro (24) ore che inizia al momento dell'acquisto del prodotto. Un mese è definito come un mese di calendario che inizia dalla data di acquisto (compresa) del prodotto e termina (i) la stessa data d'acquisto nel mese successivo oppure (ii) l'ultimo giorno del mese successivo, a seconda della data che si verifica prima. A titolo di esempio, un abbonamento mensile acquistato il 5 marzo verrà rinnovato il 5 aprile. Un abbonamento mensile acquistato il 31 agosto, verrà rinnovato il 30 settembre.
  12. Salvo ove diversamente indicato nel coupon, eventuali coupon o codici sconto applicati a un acquisto verranno applicati solo al primo pagamento effettuato in relazione a tale acquisto.
  13. Qualora parte dei presenti Termini di servizio dovesse essere giudicata priva di validità o non applicabile da organi legislativi e di vigilanza della giurisdizione competente, tale invalidità sarà da limitarsi unicamente alla parte giudicata non valida o non applicabile, senza invalidare le restanti parti della singola clausola o dei termini di servizio nella loro totalità, pertanto i presenti Termini di servizio continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
  14. L'Utente accetta esplicitamente che qualsiasi feedback a lui fornito da Shutterstock o dai suoi rappresentanti in merito a qualsiasi domanda circa i presenti Termini di servizio o l'uso dei Contenuti acquisiti in licenza in base al presente documento ha l'esclusivo scopo di interpretare i presenti Termini di servizio e non costituisce una consulenza legale. Shutterstock non può fornire consulenze legali all'Utente ed esplicitamente non si assume responsabilità di alcun tipo relativamente a eventuale feedback fornito da Shutterstock o dai suoi rappresentanti.
  15. Le parti riconoscono e convengono che la stipula dei presenti termini di servizio sia intesa unicamente a proprio mutuo beneficio e che i presenti termini di servizio non intendano conferire benefici, diritti, doveri od obblighi a terzi.
  16. Qualora l'Utente dovesse violare uno dei termini di servizio o qualsiasi altro accordo con Shutterstock, oltre a tutti gli altri diritti previsti secondo la legge e/o per equity, Shutterstock potrà cancellare l'account dell'Utente senza obbligo di notifica. Shutterstock non ha alcun obbligo di rimborsare i pagamenti effettuati dall'Utente il cui account è stato disdetto a causa di eventuali violazioni.
  17. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nelle sezioni relative a licenze e garanzie applicabili nel presente documento, Shutterstock non concede alcun diritto né garanzie ulteriori. Shutterstock possiede soltanto le liberatorie di proprietà o modello indicate sul sito Shutterstock.
  18. La responsabilità di Shutterstock per qualsiasi licenza individuale acquisita in base al presente documento non potrà eccedere le "Limitazioni di responsabilità" applicabili alla licenza in vigore nel momento in cui l'utente viene a conoscenza o sarebbe dovuto venire a conoscenza del reclamo, a prescindere dal numero di volte in cui i Contenuti in oggetto siano stati acquisiti in licenza o utilizzati dall'Utente stesso.
  19. Salvo quanto espressamente previsto alla Parte IV del presente documento, in nessun caso la somma della responsabilità di Shutterstock verso l'Utente, o verso terzi reclamanti tramite l'Utente, derivante da o relativa all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il sito web di Shutterstock e/o i Contenuti ivi presenti (derivanti dal contratto, illecito o altro), supererà l'importo effettivamente corrisposto dall'Utente a Shutterstock per l'utilizzo della licenza per i Contenuti corrispondente.
  20. Shutterstock e i suoi rappresentanti, dipendenti, manager, membri, azionisti, dirigenti o fornitori non saranno responsabili nei confronti dell'Utente o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica per eventuali danni generici, morali, speciali, indiretti, consequenziali o incidentali, per mancato profitto o altri danni, costi o perdite derivanti all'uso dei Contenuti da parte dell'Utente, dalla violazione del presente accordo da parte di Shutterstock o altro, ad eccezione dei casi espressamente previsti dal presente documento, anche qualora Shutterstock sia stata informata della possibilità di tali danni, costi o perdite.
  21. Ad eccezione dei casi presentati nella Parte III, tutti i Contenuti vengono forniti "così come sono", senza alcun tipo di garanzia, implicita o esplicita, incluse a titolo non esaustivo le garanzie implicite di non violazione, commerciabilità o idoneità per un particolare scopo. Alcuni Contenuti potrebbero contenere elementi che richiedono ulteriori autorizzazioni per essere modificati o utilizzati in specifici contesti. Qualora l'Utente desideri apportare modifiche o utilizzare tali Contenuti in specifici contesti, dovrà occuparsi personalmente di ottenere le autorizzazioni del caso.
  22. Shutterstock non garantisce che i Contenuti, i siti web Shutterstock o altri materiali soddisfino i requisiti dell'Utente o che il relativo uso sarà ininterrotto o privo di errori. L'Utente si assume tutti i rischi legati alla qualità, alla resa e all'utilizzo dei Contenuti.
  23. Qualora l'Utente faccia uso fraudolento dei dati di una carta di credito per attivare un account o intraprenda altrimenti attività criminali a discapito di Shutterstock, Shutterstock presenterà immediatamente denuncia al sito www.ic3.gov, il centro contro i crimini informatici gestito in collaborazione dal Federal Bureau of Investigation (FBI) e dal National White Collar Crime Center.
  24. Parte contraente di Shutterstock e diritto applicabile. Gli abbonamenti e gli acquisti avviati prima del giorno 15 marzo 2021 vengono stipulati con Shutterstock, Inc., inclusi tutti i pagamenti rateali successivi e i rinnovi automatici fino all'annullamento. Per i nuovi abbonamenti e gli acquisti avviati dal giorno15 marzo 2021, l'utente dichiara che il suo Paese di residenza coincide con il suo indirizzo di fatturazione fornito da lui stesso a Shutterstock in relazione al proprio account.
    Paese di residenzaParte contraente di Shutterstock e il presente documento "Shutterstock"Diritto applicabileLuogo dell'arbitrato
    Stati Uniti, Canada, India, Brasile

    Shutterstock, Inc.

    350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, Stati Uniti.

    New YorkContea di New York, New York
    Resto del mondo

    Shutterstock Ireland Ltd.

    34-37 Clarendon St, 2nd floor, Dublino 2, D02 DE61, Irlanda.

    IrlandaDublino, Irlanda

DATA DI ENTRATA IN VIGORE: 15 marzo 2021