Kuinka valokuvaan merkitään lähdeviitteet

Lähdeviitteet voi (Yhdysvalloissa) merkitä valokuviin useilla tavoilla riippuen niiden aiheesta ja alkuperästä. Kolme yleisintä ovat MLA, APA ja CMS.

Yleensä merkintää MLA (eli Modern Language Association) käytetään tutkimuksissa  humanistisilla aloilla, ja siinä korostetaan tietyn työn tekijää. APA (eli American Psychological Association) on käytössä useammin yhteiskuntatieteissä, ja siinä korostetaan laatimispäivää. Muoto CMS (eli Chicago Manual of Style) käyttää kahta erilaista lähteistystapaa: tekijä-päivämäärä (AD, author-date) ja viitteet ja kirjallisuusluettelo (ND, notes-and-bibliography). Jälkimmäistä käytetään usein historiakursseilla, koska siinä tekijät voivat merkitä lähteet samalla sivulla oleviin alaviitteisiin. Alla luettelemme valokuvien lähdemerkintöjen pienet ja annamme esimerkkejä.


Tarvitsetko kuvia projektiisi?
Shutterstockin vaikuttavasta yli 70 miljoonan kuvan kokoelmasta voi olla apua! 
Katso mitä meidän kirjastossamme on tarjolla.

Verkkosivustolta peräisin olevan kuvan lähdeviitteet
MLA: Valokuvan lähteestä riippuen (ts. museo, ensyklopedia tai varastovalokuvayritys) MLA-lähteistyksen sisältämät tiedot vaihtelevat. Oletetaan selvyyden vuoksi, että kaikki nämä valokuvat ovat peräisin digitaalisista lähteistä. MLA  korostaa tekijöiden tärkeyttä, joten lähdeviitteet pitää aloittaa valokuvaajan nimellä (sukunimi, etunimi ja toisen etunimen alkukirjain). Seuraavaksi kirjoitetaan valokuvan otsikko. Kun kyseessä on digitaalinen kuva, kuvaukseen pitää kirjoittaa myös "Digitaalinen kuva" / “Digital Image” ja sitten verkkosivuston nimi. Tässä perusmalli ja esimerkki:

Sukunimi, etunimi, alkukirjain työn nimi. Digitaalinen kuva / Digital Image. Verkkosivuston nimi. Verkkosivuston julkaisija, julkaisupäivä/-kuukausi/-vuosi. Internet. Käyttöpäivä/-kuukausi/-vuosi.

Smith, Joe C. The Golfer’s Dream. Digitaalinen kuva / Digital Image. GolferWeek. Golfer Inc, 4. tammikuuta 2002. Internet. 16. maaliskuuta 2014. 

APA: Koska APA-muoto korostaa tekijöitä ja päivämääriä, valokuvaajan nimi pitää merkitä ensimmäiseksi, ja sitten alkuperäinen julkaisupäivä. Kun nämä tiedot on merkitty, voit merkitä valokuvan nimen ja internetlähteen. Yksi ero MLA-tyyliin verrattuna — sinun pitää selvyyden vuoksi kirjoittaa “(Valokuvaaja/Photographer)” ja “[digitaalinen kuva / digital image]”. Tässä malli ja esimerkki:

Sukunimi, Etunimi, alkukirjain (Valokuvaaja/Photographer). (Julkaisuvuosi/-kuukausi/-päivä). Työn nimi  [digitaalinen kuva / digital image]. Alkuperä: http://www.xyz.com

Ballard, Brenda D. (Valokuvaaja/Photographer). (1972, kesäkuu 18). Talk to Your Neighbors [digitaalinen kuva / digital image]. Alkuperä http://www.picketfencephotos.com/brenda-ballard

CMS: Kuten muissakin lähdeviitetiedoissa tekijän nimi pitää mainita ensin. Seuraavaksi kirjoita valokuvan otsikko, luontipäivä ja laitos-/museokokoelma, jossa se sijaitsee. Tässä malli ja esimerkki:

Sukunimi, Etunimi, alkukirjain Työn nimi. Kuukausi, vuosi jolloin luotu. Kokoelma, Laitos/Museo, sijainti. Käyttökuukausi, vuosi. www.xyz.com 

Burns, Cornelius F. Tribal Weaving. Elokuu, 1967. Natural History Museum, Los Angeles. Joulukuu 5, 2012. www.historicphotos.com

Tietokannasta peräisin olevan valokuvan lähdetiedot
MLA: Sanojen “Digitaalinen kuva / Digital Image” sijasta käytä sanaa “Valokuva/Photograph”. Jos alkuperäinen valokuva on tietyssä museossa tai laitoksessa, voit mainita 
tiedoissa myös sen.

Sukunimi, Etunimi, alkukirjain Työn nimi. Luontivuosi. Valokuva. Museo/Laitos, sijainti. Tietokannan nimi. Internet. Käyttöpäivä/-kuukausi/-vuosi.

Smith, Joe C. The Golfer’s Dream. 2002. Valokuva. Shutterstock. Internet. 16. maaliskuuta 2014. 

APA: Päin vastoin kuin MLA tai CMS, APA ei vaadi merkitsemään tietokantoja lähdeviitteissä. Käytä samaa muotoa mainitessasi verkkovalokuvan, mutta tietokannasta ilmenevä tarkka lähde. Jos se on peräisin toisesta URL-osoitteesta, käytä sitä kohdassa “Alkuperä: http://” ; jos ei, käytä tietokannan URL-osoitetta. 

CMS: Yleensä pitää käyttää URL-osoitetta tietokannasta peräisin olevan valokuvan lähteistyksessä. Jos linkki näyttää epävarmalta, mainitse sen sijaan vain tietokannan nimi.

Sukunimi, Etunimi, alkukirjain Työn nimi. Kuukausi, vuosi jolloin luotu. Kokoelma, Laitos/Museo, sijainti. Käyttöpäivä/-kuukausi/-vuosi. URL/tietokanta.

Burns, Cornelius F. Tribal Weaving. Elokuu, 1967. Natural History Museum, Los Angeles. Joulukuun 5. 2012. Shutterstock.

  • Oliko tästä artikkelista apua?

Etkö löydä etsimääsi?