af 9.580