以下是当前的服务条款。要查看此版本之前的服务条款,请点击这里
此[翻译语言]翻译件仅为 Shutterstock 善意提供给用户的译本,不是法律文件。 请参阅原始的英文版。当您从 Shutterstock 网页上下载图片时, 您同意受限于英文版的服务条款。

SHUTTERSTOCK, INC.
服务条款
单一用户标准许可

亲爱的 Shutterstock 客户:

以下是您或您订立本合约所代表的雇主或其他实体(“您”或“客户”)与 Shutterstock, Inc.,一家办事处设于 Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, United States 的特拉华公司(下称“Shutterstock”),之间签订的法律协议。Shutterstock 用于接收英磅 (GBP) 或欧元付款的销售代理应为 Shutterstock (UK) Limited,这是一家在英国注册成立的有限公司(注册公司编号为 08443009),其注册办公室地址为 c/o Bryan Cave, 88 Wood Street, London EC2V 7AJ(下称 “Shutterstock UK”)。订立本协议,即表明您确认您的居住国与您的帐单地址相符。

“图片”是指能够获得 Shutterstock 网站许可的照片、矢量图、图画等。

“视频”即任何动态影像、动画、电影、视频或其他音频/视频图像,不包括视频截图,且录制格式能够获得 Shutterstock 网站的许可。

“视觉内容”应是图片和视频的统称。

下述服务条款 ("TOS") 是客户与 Shutterstock 之间订立的协议,用于规定与您许可的任何视觉内容相关的权利和义务。同意 TOS 即表明您同意这些条款能够控制您的权利和义务,且这些权利和义务与本文所述的所有视觉内容许可相关,包括您今天购买的订购或许可。请您在购买任何视觉内容时再次访问这些 TOS。

除非您购买“团队订阅”,否则此为单一席位许可,仅授权一位自然人许可、下载和使用视觉内容。如果您购买团队订阅,该团队订阅允许三位用户有权许可、下载和使用视觉内容。本文所述部分许可或许不适用于团队订阅的购买。如果您需要多用户账户,请联系客户支持。(电话:美国境内 1-866-663-3954,美国境外 1-646-419-4452;电子邮件:客户支持

第 I 部分 视觉内容许可

  1. 图片许可
  2. 视频许可
  3. 视觉内容使用的相关限制

第 II 部分 保证及声明

第 III 部分 赔偿和责任

第 IV 部分 附加条款

第 I 部分 视觉内容许可

Shutterstock 特此为您授予非独家使用且不可转让的永久权利,允许您在世界范围内使用、修改和复制视觉内容,此权利由适用许可明确允许且需遵循本文所述相关限制:

  1. 图片许可
    1. 标准图片许可授权您在下列情况中使用图片:
      1. 数字复制品,包括在网站、在线广告、社交网络、移动设备广告、移动应用程序、软件、电子卡片中的,在电子出版物(电子书、电子杂志和博客等等)中的,以及在在线媒体(包括 YouTube、Dailymotion、Vimeo 等视频分享服务,须遵守下面 I.a.i.4 小段中规定的预算限制)中的;
      2. 以实物的形态打印出来,作为产品包装和标签、信头和名片、销售点广告、广告牌、CD 和 DVD 封面艺术的一部分,或者用于广告和实物媒体之中,包括杂志、报纸和书籍,前提是图片的复制次数不超过 500,000 次;
      3. 用做“户外广告”的一部分,前提是此类广告活动的目标受众总印象数低于 500,000。
      4. 包含在电影、视频、电视连续剧、广告或其他多媒体产品并通过已知媒介和此后新发明的任何媒介进行传播(均为“产品”),不考虑受众的多少,前提是此类产品的预算不超过 10,000 美元;
      5. 仅供个人非商业用途(不得进行转售、下载、分销,或用于任何商业用途)。
    2. 改进图片许可授权您在下列情况中使用图片:
      1. 采用标准图片许可所允许的任何方式,不限制复制数量、印刷次数或预算;
      2. 包含在商品或促销商品中用于销售或分销(统称为“商品”),包括但不限于纺织品、艺术品、磁铁、壁画、日历、玩具、文具、贺卡以及其他任何用于销售或分销用途的实物复制品,前提是除图片外,此类商品还包含客观存在的创意元素或实用元素。
      3. 在壁画中(而无需其他创意元素或实用元素)用于装饰您或您客户的商业场所,且不用于销售。
      4. 作为数字模板的构成元素,用于销售或分销。
    如果标准图片许可或改进图片许可无法授予您需要的权利,请联系客户支持。(电话:美国境内 1-866-663-3954,美国境外 1-646-419-4452;电子邮件:客户支持
  2. 视频许可
    1. 视频使用许可授权您在下列情况中使用视频:
      1. 通过任何已知的方式或将会被创造的方式展示或传播给大众的产品(如电影、视频、电视连续剧、广告或其他多媒体产品)之中;
      2. 与现场表演有关;
      3. 在网站上。
    2. 如果“视频使用许可”无法授予您需要的权利,请联系客户支持。(电话:美国境内 1-866-663-3954,美国境外 1-646-419-4452;电子邮件:客户支持
    3. 视频版样许可授权您将带有水印的低像素视频用做版样(“版样视频”),仅限用于测试材料、样本材料、版样材料或初次剪辑的评估材料。视频版样许可不允许您将相关内容展示或分发给大众,或将相关内容合并到任何最终材料或任何此类视频中。版样视频可以被编辑,但是您不得删除或修改 Shutterstock 水印。
  3. 对视觉内容使用的限制
    您不能:
    1. 使用您购买的与此类视觉内容相关的许可所明确提供的视觉内容以外的视觉内容。
    2. 在描绘视觉内容中刻画的任何人物(“模特”)时,其描绘方式让正常人感到被冒犯,包括但不限于将模特刻画成 a) 与淫秽作品、“成人视频”、成人娱乐场所、陪护服务、约会服务或类似内容相关;b) 与纹身产品的广告或促销活动相关;c) 支持某个政党、候选人、选任官员或政见;d) 患有或正在治疗身体或心理疾病;或者 e) 参加不道德或违法的活动。
    3. 将任何视觉内容用于淫秽作品、诽谤内容或虚假内容之中,或者用于会被认为是诽谤、淫秽或非法内容的方式。
    4. 将被指定为“只限编辑用途”的视觉内容用于商业目的。
    5. 转售、再分销、提供访问、共享或转让任何视觉内容,本文明确规定者除外。
    6. 以侵犯任何第三方的商标或其他知识产权或会导致欺骗性广告或不正当竞争索赔的方式使用视觉内容。
    7. 将任何视觉内容(完整或部分)用作商标、服务标志、徽标或其它产地标记,或上述用途的一部分。
    8. 不得在推销、促销和宣传包含相关视频的衍生作品时使用视频截图。
    9. 以明示或合理暗示的方式虚假声明视觉内容乃由您或视觉内容版权持有人之外的他人所创建。
    如果您需要获得上述任何一项权利,请联系客户支持。(电话:美国境内 1-866-663-3954,美国境外 1-646-419-4452;电子邮件:客户支持
  4. 信用和版权须知
    1. 在“编辑”环境下使用视觉内容时,则应该大致以下列形式附带 Shutterstock 投稿人或 Shutterstock 归属说明:
      “艺术家姓名/Shutterstock.com”
    2. 在商业上合理的情况下,在将视觉内容用于商品或产品时,应该大致以下列形式附上 Shutterstock 的信用声明:
      “图片或视频(如适用)”,在 Shutterstock.com 的许可下使用
    3. 在将图片用于其他任何用途时,均不要求提供版权归属说明,除非提供的其他库存内容在用于相同的用途时提供了版权说明。
    4. 在所有情况下,信用和归属内容的字号、颜色和位置必须清晰可见,且用肉眼即可轻松识别。

第 II 部分 保证及声明

  1. Shutterstock 保证并声明如下:
    1. Shutterstock 的投稿人已经将视觉内容的所有必要权利授予 Shutterstock,以授予第 I 部分所述的权利。
    2. 采用未经修改的原始格式、且在使用时完全遵守这些 TOS 和适用法律的视觉内容不得:i) 侵犯任何版权、商标权或其他知识产权;ii) 侵犯任何第三方的隐私权或公开权;iii) 违反任何美国法律、法令、条例或法规;或 iv) 包含诽谤、中伤、色情或淫秽的内容。
  2. 尽管 Shutterstock 会做出商业上合理的努力来确保关键词和描述的准确性,以及指定为“只限编辑用途”的视觉内容的完整性,但是 SHUTTERSTOCK 对下列任何内容不做任何保证和/或声明:I) 关键词、标题或描述;II) 视频中的音频;或 III) 指定为“只限编辑用途”的视觉内容。 为清晰起见,对于因不准确的关键词、标题或描述,视频中的音频,以及被指定为“只限编辑用途”的视觉内容的使用而引起的任何索赔,Shutterstock 不承担任何赔偿或责任。
  3. 除“保证及声明”部分明确陈述的内容外,SHUTTERSTOCK 未作任何声明或保证。

第 III 部分 赔偿和责任:

  1. 根据本文条款,且您并未违反与 Shutterstock 之间订立之本协议或任何其他协议的条款,则在上述适用的“责任限额”的范围内,Shutterstock 将为您提供辩护、进行弥偿并保护您不受伤害。此类弥偿仅限于客户因第三方索赔而遭受的直接损失,以及所花费的相关费用(包括合理的律师费),且第三方索赔与 Shutterstock 违反第 II 部分所明示的保证及声明直接相关。弥偿的前提条件是您在知悉或理应知悉索赔或可能索赔之日起不迟于五 (5) 个工作日内将此类索赔或威胁索赔,以书面方式通知 Shutterstock。该通知中必须包括您当时已知的索赔的所有详细信息(如使用有争议的视觉内容、提出索赔的个人和/或实体的名称、就索赔收发的任何函件的副本)。通知必须通过电子邮件 ( counsel@shutterstock.com ) 或传真 (1-646-786-4782) 的方式发送给 Shutterstock,并以要求提供回执的挂号信或 ii) 要求收件人签名的隔夜送达快递方式,将纸质通知寄送至 Shutterstock,地址是:350 5th Avenue, 21st Floor, New York, New York, 10118, 收件人为:General Counsel(法律总顾问)。Shutterstock 有权对本赔偿所适用的任何索赔或诉讼进行处理、协商解决或辩护。您同意与 Shutterstock 合作就任何此类索赔进行辩护,以及您有权自费参与任何诉讼。您同意在 Shutterstock 拥有合理的机会来分析此类索赔的有效性之前,Shutterstock 不承担任何法律费用和/或由您或代您产生的其他费用。
  2. 如果您对您所使用的视觉内容或其使用环境加以更改,导致发生损害、费用或损失,Shutterstock 概不负责。
  3. 责任限额:Shutterstock 对任一客户所承担的最高合计义务及责任总额(“责任限额”):
    1. 标准图片许可应为 10,000 美元。
    2. 改进图片许可应为 10,000 美元。
    3. 视频使用许可应为 10,000 美元。
    如果您对上述内容有疑问,请联系客户支持。(电话:美国境内 1-866-663-3954,美国境外 1-646-419-4452;电子邮件:客户支持
  4. 对于因将视频内容用于本 TOS 未明确允许的用途所导致的任何损害赔偿或任何种类的责任,您将保护 Shutterstock、其管理层、员工、股东、董事、经理、成员及供应商不受伤害,并予以弥偿。您进一步同意,就 Shutterstock 因您违反与 Shutterstock 之间订立的本协议或任何其他协议的条款而遭受的一切费用和开支,对 Shutterstock 进行弥偿。

第 IV 部分 附加条款

  1. 除非法律规定,Shutterstock 无论在任何情况下均无退款的义务。如果 Shutterstock 判定您有权获得上述费用的全部或部分退款,则款项只能退付至您购买视频时所用信用卡账户。若是用支票付款购买的视频,则我们会开支票退款给您。如果您居住在欧盟,并在付款后七 (7) 日内撤销您的帐户,则只要您没有下载任何视频(含预览视频),Shutterstock UK 将会退还您就此撤销帐户而支付的款项。要撤销您的帐户,请联系 support@shutterstock.com 。如果 Shutterstock 判定您有权获得您所支付费用的全部或部分退款,则只能通过您原先购买时所采用的支付方式进行退款。如果您居住在欧盟,并在向 Shutterstock, B.V. 进行付款后七 (7) 日内撤销您的帐户,则只要您尚未许可任何视觉内容,Shutterstock, B.V. 将会退还您就此撤销帐户而支付的款项。要撤销您的帐户,请联系 support@shutterstock.com
  2. “不可转让”在本协议中使用时是指,除本服务条款中明确规定的情况之外,您不得对视觉内容或视觉内容的使用权进行出售、出租、装载、提供、分授权或另行转让给任何人。但是,您可以将视觉内容转让给第三方,但唯一目的是让该第三方根据本协议的条款和条件印制和/或制作您的包含视觉内容的商品。如果您了解到有任何社交媒体网站在使用任何视觉内容时超出了下文所述许可的限制,则您同意从此类社交媒体网站中删除所有包含有视觉内容的衍生作品,并立即将这样使用视觉内容的社交媒体网站告知 Shutterstock。您同意采取一切商业合理措施防止第三方复制任何视觉内容。如果您知悉有对任何 Shutterstock 视觉内容的未经授权复制,请通过电子邮件 support@shutterstock.com 通知我们。
  3. 如果您将任何视觉内容用做工作产品的一部分,而此工作产品将被创造给或交付给客户或消费者,则您需要在 Shutterstock 提出合理请求的情况下,将此类客户或消费者的身份信息透露给 Shutterstock。
  4. 此 TOS 的效力、解释和执行,由此 TOS 或其制定、效力或违反而产生的或与之相关的问题,以及相关问题均应遵循纽约州内部法律的管理(不考虑法律理论的选择)。与此 TOS 的效力、解释和/或执行相关的任何法律诉讼或法律程序,由此 TOS 或其制定、效力或违反而产生的或与之相关的问题,以及相关问题均应在纽约州纽约县的州法院或联邦法院提起诉讼。各方均同意上述法院拥有专属管辖权,对此类场所的规则和便利放弃任何异议。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于且不影响此 TOS。您同意由此 TOS 产生或与此 TOS 相关的任何诉讼、争议和纠纷的传票送达均通过预付邮资的挂号信或认证邮件(或与邮件基本类似的任何形式)来将副本邮递给另一方。但是,本条款中的任何规定均不妨碍以其他任何合法的形式来送达传票的权利。
  5. 如果您是代表您的雇主或其他实体订立本 TOS,则您保证并声明您具有订立本 TOS 所需的一切权利和授权。若您没有此类授权,则您同意,您将以您个人名义就违反本 TOS 的条款向 Shutterstock 负责。
  6. 您对视觉内容的下载次数取决于您所购买的产品。就此 TOS 而言,一天是指自您购买产品开始的二十四 (24) 个小时期间。一个月是指自您购买产品当日(含当日)开始的连续三十 (30) 天。
  7. 如果此 TOS 中的任何个别条款被任何拥有司法管辖权的法律机构或监管机构认定为无效或无法执行,则此类结论仅限适用于此无效或无法执行的部分,不影响此个别条款的其余部分或此 TOS 的其他任何部分,即此 TOS 仍然有效。
  8. 您明确理解并同意签订此 TOS 只为保护协议双方的利益,而非第三方的利益、权利、责任或义务。
  9. 如果您违反此协议的任何条款,或违反与 Shutterstock 签订的其他任何协议,Shutterstock 将有权终止您的账户,恕不另行通知,且有权行使法律或产权上的其他权利。如果您的账户因您违反协议条款而被终止,则 Shutterstock 没有义务退还您支付的任何费用。
  10. 除本协议明确规定外,Shutterstock 不授权使用下述内容中可能出现的个人身份信息且不做任何保证:视觉内容、音乐或视频中的其他音频、商标、商业外观或版权设计、艺术作品、视觉内容中刻画的建筑。Shutterstock 仅提供在 Shutterstock 网站上明确规定的肖像使用权书或产权使用权书。
  11. 对于您在此购买的任何一个许可,Shutterstock 因此所承担的责任均不超过在客户知道或理应知晓索赔信息时正在生效的许可所适用的“责任限额”,且不受相关视觉内容被许可的次数或被您使用的次数的影响。
  12. 除第 III 部分明确规定外,如因您使用 Shutterstock 网站和/或网站上提供的视觉内容,或因网站和/或视觉内容的不可用性而产生纠纷(无论是由合同、侵权还是其他原因引起),Shutterstock 在任何情况下对您或通过您索赔的任何第三方所承担的合计义务总额均不得超过您为获得适用的视觉内容许可而向 Shutterstock 支付的实际金额。
  13. 除非本文有明确说明,则即便 Shutterstock 已被告知有此类损失或花费的可能性,Shutterstock 及其领导、员工、经理、成员、股东、董事或供应商均不应承担您、其他任何个人或实体因使用视觉内容、因 Shutterstock 违反此协议规定或因为其他原因而造成的任何一般性、惩罚性、特殊性、间接性、偶然性或附带性损失、利益损失或其他任何损失或花费。
  14. 除第 II 部分明确说明外,所有视觉内容均按原样提供,不明示或暗示任何保证,包括但不限于对非侵权内容、适销性或适用于特定用途的暗示保证。如果要将视觉内容进行修改或应用于特定的环境中,则部分视觉内容中包含的元素可能需要额外的说明。如果您要对视觉内容进行此类修改或在此类环境中使用,则您全权负责获取在此情况下所需的任何额外说明。
  15. Shutterstock 不保证视觉内容、Shutterstock 网站或其他材料可以满足您的要求、使用不会中断或不会出错。 由您独自承担视觉内容的质量、性能和使用所带来的所有风险。
  16. 如果您使用虚假的信用卡信息开办账户或以其他方式参与对 Shutterstock 有影响的任何犯罪活动,Shutterstock 将立即向互联网犯罪投诉中心 www.ic3.gov 投诉,该中心由联邦调查局 (FBI)国家白领犯罪中心合作设立
于 2015年3月30日生效